景德四年为中江令后为益州转运赋诗 景德四年爲中江令後爲益州轉運賦詩

jǐng dé sì nián wèi zhōng jiāng lìng hòu wèi yì zhōu zhuǎn yùn fù shī

薛田 宋 薛田 宋

xuē tián · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī同tóng旧jiù治zhì居jū芸yún阁gé，八bā使shǐ新xīn衔xián忝tiǎn柏bǎi台tái。

父fù老lǎo出chū郊jiāo迎yíng马mǎ首shǒu，人rén情qíng似shì到dào故gù乡xiāng来lái。

一同旧治居芸阁，八使新衔忝柏台。

父老出郊迎马首，人情似到故乡来。

一同舊治居芸閣，八使新銜忝柏臺。

父老出郊迎馬首，人情似到故鄉來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个同旧治在芸阁，八使新衔愧柏台。父老出城到郊外迎接马头，人们似乎到故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個同舊治在芸閣，八使新銜愧柏臺。父老出城到郊外迎接馬頭，人們似乎到故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人薛田在中江令任上与民众的深厚感情。‘旧治’指诗人之前任职的地方，‘芸阁’可能指书斋。‘八使’指八位使者，‘忝’是谦辞，表示自己担当不起。‘柏台’古代御史台（即官署名）的别称。‘父老’指地方上的长者，‘马首’指马头，此处代指来者。全诗以诗人在中江令任上受到民众欢迎的情景，表达了诗人对故乡和人民的深厚感情。此詩表達了詩人薛田在中江令任上與民衆的深厚感情。‘舊治’指詩人之前任職的地方，‘芸閣’可能指書齋。‘八使’指八位使者，‘忝’是謙辭，表示自己擔當不起。‘柏臺’古代御史臺（即官署名）的別稱。‘父老’指地方上的長者，‘馬首’指馬頭，此處代指來者。全詩以詩人在中江令任上受到民衆歡迎的情景，表達了詩人對故鄉和人民的深厚感情。

赏析

一个同旧治在芸阁，八使新衔愧柏台。父老出城到郊外迎接马头，人们似乎到故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個同舊治在芸閣，八使新銜愧柏臺。父老出城到郊外迎接馬頭，人們似乎到故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表