南乡子 南鄉子
柳色锁重楼。
楼上轻寒不满钩。
堆径落约深半指，悠悠。
飞絮帘栊几许愁。
逐日望归舟。
暖藕全宽玉臂鞲。
待得君来春去也，休休。
未老鸳鸯早白头。
柳色鎖重樓。
樓上輕寒不滿鉤。
堆徑落約深半指，悠悠。
飛絮簾櫳幾許愁。
逐日望歸舟。
暖藕全寬玉臂韝。
待得君來春去也，休休。
未老鴛鴦早白頭。
分享
译文
柳色锁重楼。楼上轻寒不满钩。堆直接落在深约半指，悠悠。飞絮帘拢几多愁。每天望归船。暖藕全宽玉臂衣。等待得到你明年春天去了，休休。未老鸳鸯早年白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色鎖重樓。樓上輕寒不滿鉤。堆直接落在深約半指，悠悠。飛絮簾攏幾多愁。每天望歸船。暖藕全寬玉臂衣。等待得到你明年春天去了，休休。未老鴛鴦早年白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳色锁重楼：柳树的颜色锁住了高高的楼阁。锁，此处比喻柳色浓密，如同锁住了一般。楼上轻寒不满钩：楼上的微寒不足以使帘钩脱落。钩，指帘钩。堆径落约深半指：径道上的落花大约有半指深。悠悠：形容落花飘落的样子。飞絮帘栊几许愁：飘飞的柳絮在帘栊间带来了多少忧愁。逐日望归舟：天天期盼着归来的船只。暖藕全宽玉臂鞲：温暖的藕使玉臂上的袖子宽松。待得君来春去也，休休：等到你回来春天也就过去了，算了算了。未老鸳鸯早白头：年轻时的鸳鸯已经早早地白了头，比喻爱情的长久不易。柳色鎖重樓：柳樹的顏色鎖住了高高的樓閣。鎖，此處比喻柳色濃密，如同鎖住了一般。樓上輕寒不滿鉤：樓上的微寒不足以使簾鉤脫落。鉤，指簾鉤。堆徑落約深半指：徑道上的落花大約有半指深。悠悠：形容落花飄落的樣子。飛絮簾櫳幾許愁：飄飛的柳絮在簾櫳間帶來了多少憂愁。逐日望歸舟：天天期盼着歸來的船隻。暖藕全寬玉臂韝：溫暖的藕使玉臂上的袖子寬鬆。待得君來春去也，休休：等到你回來春天也就過去了，算了算了。未老鴛鴦早白頭：年輕時的鴛鴦已經早早地白了頭，比喻愛情的長久不易。
赏析
柳色锁重楼。楼上轻寒不满钩。堆直接落在深约半指，悠悠。飞絮帘拢几多愁。每天望归船。暖藕全宽玉臂衣。等待得到你明年春天去了，休休。未老鸳鸯早年白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色鎖重樓。樓上輕寒不滿鉤。堆直接落在深約半指，悠悠。飛絮簾攏幾多愁。每天望歸船。暖藕全寬玉臂衣。等待得到你明年春天去了，休休。未老鴛鴦早年白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考