祝英台近 祝英臺近
喜春来，愁客去。
画舫系南浦。
身覆藏钩，忍泪强欢聚。
泥他指上鹍弦，离情不管，惯弹到、最消魂处。
喑凝注。
似曾相识人来，重弹又重诉。
过眼烟花，惨恻曲中语。
可怜暮雨潇潇，吴娘憔悴，争怪我、鬓丝如许。
喜春來，愁客去。
畫舫系南浦。
身覆藏鉤，忍淚強歡聚。
泥他指上鵾弦，離情不管，慣彈到、最消魂處。
喑凝注。
似曾相識人來，重彈又重訴。
過眼煙花，慘惻曲中語。
可憐暮雨瀟瀟，吳娘憔悴，爭怪我、鬢絲如許。
分享
译文
春天来临，愁客离去。画船系在南浦。我隐藏着泪痕，强颜欢笑相聚。他的指尖拨动琴弦，不顾离别之情，习惯性地弹到最让人心碎的地方。春天來臨，愁客離去。畫船系在南浦。我隱藏着淚痕，強顏歡笑相聚。他的指尖撥動琴絃，不顧離別之情，習慣性地彈到最讓人心碎的地方。
注释
1. 祝英台近：词牌名。2. 藏钩：古代的一种游戏，一人藏手，另一人猜。3. 鹍弦：指琴弦。4. 消魂：极度的悲伤。5. 喑：哑。6. 暇：闲暇。7. 潇潇：形容雨声。1. 祝英臺近：詞牌名。2. 藏鉤：古代的一種遊戲，一人藏手，另一人猜。3. 鵾弦：指琴絃。4. 消魂：極度的悲傷。5. 喑：啞。6. 暇：閒暇。7. 瀟瀟：形容雨聲。
赏析
此词通过细腻的笔触描绘了离别之苦，以春景为背景，借景抒情，情感真挚动人。词人巧妙地运用了对比和象征手法，通过描写画舫、琴声等细节，传达出主人公内心的悲凉与无奈。此詞通過細膩的筆觸描繪了離別之苦，以春景爲背景，借景抒情，情感真摯動人。詞人巧妙地運用了對比和象徵手法，通過描寫畫舫、琴聲等細節，傳達出主人公內心的悲涼與無奈。