昭君怨 露筋祠 昭君怨 露筋祠
甓社湖边风定。
系缆女郎祠近。
何处吊吴娃。
白莲花。
一夕兰摧玉折。
千载霜清露洁。
门外碧波深。
鉴贞心。
甓社湖邊風定。
繫纜女郎祠近。
何處吊吳娃。
白蓮花。
一夕蘭摧玉折。
千載霜清露潔。
門外碧波深。
鑑貞心。
分享
译文
砖社湖边风停了,系船的女郎在祠堂附近。何处去悼念吴娃?只见白莲花盛开。磚社湖邊風停了,系船的女郎在祠堂附近。何處去悼念吳娃?只見白蓮花盛開。
注释
甓社湖:地名,指砖社湖。风定:风停了。女郎:指年轻女子。祠:祠堂。吴娃:指古代美女。白莲花:指白色的莲花。兰摧玉折:比喻美好的事物被摧毁。霜清露洁:比喻心地纯洁。碧波:清澈的波浪。鉴:照见,映照。贞心:纯洁的心。甓社湖:地名,指磚社湖。風定:風停了。女郎:指年輕女子。祠:祠堂。吳娃:指古代美女。白蓮花:指白色的蓮花。蘭摧玉折:比喻美好的事物被摧毀。霜清露潔:比喻心地純潔。碧波:清澈的波浪。鑑:照見,映照。貞心:純潔的心。
赏析
此诗以昭君怨为题,描绘了湖边风静、女郎祠近的宁静景象,通过对白莲花的描写,表达了对昭君的怀念之情。诗中运用了兰摧玉折、霜清露洁等比喻手法,突出了昭君纯洁无瑕的品质,以及诗人对她的崇敬之情。全诗意境清新,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以昭君怨爲題,描繪了湖邊風靜、女郎祠近的寧靜景象,通過對白蓮花的描寫,表達了對昭君的懷念之情。詩中運用了蘭摧玉折、霜清露潔等比喻手法,突出了昭君純潔無瑕的品質,以及詩人對她的崇敬之情。全詩意境清新,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。