长相思 江干 長相思 江干
子时潮,午时潮,午睡朦胧绮梦交。
惊心是曩宵。
路迢遥,思迢遥,三折江流经那条。
画船平处摇。
子時潮,午時潮,午睡朦朧綺夢交。
驚心是曩宵。
路迢遙,思迢遙,三折江流經那條。
畫船平處搖。
分享
译文
午夜时分潮水来,中午时分潮水来,睡梦中朦胧与绮梦交织。令人惊心的是往昔的夜晚。午夜時分潮水來,中午時分潮水來,睡夢中朦朧與綺夢交織。令人驚心的是往昔的夜晚。
注释
子时:午夜。午时:中午。绮梦:美梦。曩宵:往昔的夜晚。路迢遥:路程遥远。三折江流:曲折的江水。画船:装饰华丽的船只。子時:午夜。午時:中午。綺夢:美夢。曩宵:往昔的夜晚。路迢遙:路程遙遠。三折江流:曲折的江水。畫船:裝飾華麗的船隻。
赏析
此诗通过对比子午时分潮水的来去,以及主人公的梦中绮梦和现实的遥远思念,表达了一种对往昔时光的怀念和对远方亲人的深切思念。诗中的意象描绘生动,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩通過對比子午時分潮水的來去,以及主人公的夢中綺夢和現實的遙遠思念,表達了一種對往昔時光的懷念和對遠方親人的深切思念。詩中的意象描繪生動,情感真摯,給人以深刻的印象。