忆故人 题李芝岩观察祥麟遗照 憶故人 題李芝巖觀察祥麟遺照
如此丰神，佛心仙骨文章伯。
天教领郡浙西东，山水吟情惬。
过眼烟云一瞥。
更懒学、北平射猎。
花间补读，松下清斋，茗香泉洌。
宦海茫茫，惟公与我盟冰雪。
三年踪迹又西州，惆怅人琴歇。
一瓣心香私𦶟。
好灯宵、风酸雨咽。
棕鞋桐帽，老带庄襟，遗徽如接。
如此丰神，佛心仙骨文章伯。
天教領郡浙西東，山水吟情愜。
過眼煙雲一瞥。
更懶學、北平射獵。
花間補讀，松下清齋，茗香泉洌。
宦海茫茫，惟公與我盟冰雪。
三年蹤跡又西州，惆悵人琴歇。
一瓣心香私爇。
好燈宵、風酸雨咽。
棕鞋桐帽，老帶莊襟，遺徽如接。
分享
译文
这样的风度气质，佛心仙骨的文章大家。上天安排您统领浙西东的郡地，山水间吟咏情怀感到心满意足。一瞥而过，烟云般的事物。更加懒得去学习北平的射猎。在花间读书，松下清修，茶香清泉。官场茫茫，只有您和我盟誓冰雪之情。三年的踪迹又到了西州，惆怅地感叹人与琴的离别。心中一点心香暗暗焚烧。好时节的灯夜，风酸雨涩。棕鞋桐帽，老态龙钟的庄重衣襟，遗留下来的风范如同接续。這樣的風度氣質，佛心仙骨的文章大家。上天安排您統領浙西東的郡地，山水間吟詠情懷感到心滿意足。一瞥而過，煙雲般的事物。更加懶得去學習北平的射獵。在花間讀書，松下清修，茶香清泉。官場茫茫，只有您和我盟誓冰雪之情。三年的蹤跡又到了西州，惆悵地感嘆人與琴的離別。心中一點心香暗暗焚燒。好時節的燈夜，風酸雨澀。棕鞋桐帽，老態龍鍾的莊重衣襟，遺留下來的風範如同接續。
注释
1. 佛心仙骨：形容人慈悲善良，有超凡脱俗的气质。2. 领郡：指担任地方官员。3. 平北射猎：指在北方狩猎，此处借指北方的生活。4. 清斋：指清静的修行之地。5. 宦海：比喻官场。6. 西州：古代地区名，此处指远方的州郡。7. 人琴：指人与乐器，此处借指知己。8. 心香：指心中的一点香火，比喻对某人的怀念之情。1. 佛心仙骨：形容人慈悲善良，有超凡脫俗的氣質。2. 領郡：指擔任地方官員。3. 平北射獵：指在北方狩獵，此處借指北方的生活。4. 清齋：指清靜的修行之地。5. 宦海：比喻官場。6. 西州：古代地區名，此處指遠方的州郡。7. 人琴：指人與樂器，此處借指知己。8. 心香：指心中的一點香火，比喻對某人的懷念之情。
赏析
这首诗以怀念故人李芝岩为主，通过描绘其风度气质、生平事迹以及对友情的珍视，表达了诗人对李芝岩的深深怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。這首詩以懷念故人李芝巖爲主，通過描繪其風度氣質、生平事蹟以及對友情的珍視，表達了詩人對李芝巖的深深懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深厚的文學功底和情感表達能力。