一萼红 题杨眉影夫人画兰遗墨为秦次游中翰光第作 一萼紅 題楊眉影夫人畫蘭遺墨爲秦次遊中翰光第作
胜愁苗。
教秦嘉肠断,香草泣离骚。
宝匣尘昏,瑶琴调涩,三生福分全消。
算只有、昙花小幅,是当年、螺子黛亲描。
并蒂缘悭,同心影瘦,纫佩香凋。
千古才人工怨,睹零缣断素,分外无聊。
碧杜缄情,红蘅忆远,古芬飞上吟毫。
最惆怅、湘君魂窄,一声声、楚些渺难招。
争怪潘郎华鬓,逐渐飘萧。
勝愁苗。
教秦嘉腸斷,香草泣離騷。
寶匣塵昏,瑤琴調澀,三生福分全消。
算只有、曇花小幅,是當年、螺子黛親描。
並蒂緣慳,同心影瘦,紉佩香凋。
千古才人工怨,睹零縑斷素,分外無聊。
碧杜緘情,紅蘅憶遠,古芬飛上吟毫。
最惆悵、湘君魂窄,一聲聲、楚些渺難招。
爭怪潘郎華鬢,逐漸飄蕭。
分享
译文
胜过忧愁的苗。教秦嘉心痛,香草哭泣离骚。宝匣尘封,瑶琴音调涩,三生福分全部消散。只有、昙花小幅,是当年、螺子黛亲手描绘。并蒂莲花缘分浅薄,同心影瘦,佩香凋零。勝過憂愁的苗。教秦嘉心痛,香草哭泣離騷。寶匣塵封,瑤琴音調澀,三生福分全部消散。只有、曇花小幅,是當年、螺子黛親手描繪。並蒂蓮花緣分淺薄,同心影瘦,佩香凋零。
注释
1. 胜愁苗:指比忧愁还要令人痛苦的景象。2. 秦嘉:古代文人,以离别之苦著称。3. 香草泣离骚:指香草因离别而哭泣,离骚是屈原所作的一首长篇抒情诗。4. 宝匣尘昏:指宝匣因尘土而昏暗。5. 瑶琴调涩:指瑶琴的音调变得涩滞。6. 昙花小幅:指昙花的小幅画作。7. 螺子黛:古代女子画眉用的黑色颜料。8. 并蒂缘悭:指并蒂莲花缘分浅薄。9. 同心影瘦:指同心之人身影消瘦。10. 纫佩香凋:指佩香凋零。11. 碧杜缄情:指碧杜花寄托着深情。12. 红蘅忆远:指红蘅花让人想起远方。13. 古芬飞上吟毫:指古香飘散在笔端。14. 湘君魂窄:指湘君的魂魄狭窄。15. 楚些渺难招:指楚些(一种乐曲)难以招引。16. 潘郎华鬓:指潘郎的华美鬓发。1. 勝愁苗:指比憂愁還要令人痛苦的景象。2. 秦嘉:古代文人,以離別之苦著稱。3. 香草泣離騷:指香草因離別而哭泣,離騷是屈原所作的一首長篇抒情詩。4. 寶匣塵昏:指寶匣因塵土而昏暗。5. 瑤琴調澀:指瑤琴的音調變得澀滯。6. 曇花小幅:指曇花的小幅畫作。7. 螺子黛:古代女子畫眉用的黑色顏料。8. 並蒂緣慳:指並蒂蓮花緣分淺薄。9. 同心影瘦:指同心之人身影消瘦。10. 紉佩香凋:指佩香凋零。11. 碧杜緘情:指碧杜花寄託着深情。12. 紅蘅憶遠:指紅蘅花讓人想起遠方。13. 古芬飛上吟毫:指古香飄散在筆端。14. 湘君魂窄:指湘君的魂魄狹窄。15. 楚些渺難招:指楚些(一種樂曲)難以招引。16. 潘郎華鬢:指潘郎的華美鬢髮。
赏析
此诗以兰花为题,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。通过对宝匣、瑶琴、昙花等意象的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感叹。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗意更加深远。此詩以蘭花爲題,抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。通過對寶匣、瑤琴、曇花等意象的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感嘆。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩意更加深遠。