一萼红 旧宅中阑天竹独存作此赏之 一萼紅 舊宅中闌天竹獨存作此賞之
古墙东。
见一枝濯濯，摇落不随风。
佛国因缘，山家点缀，园林雪后殷红。
曾经过、画阑培植，挺孤芳、留待主人翁。
艳夺朱樱，珍逾绛蜡，色亚青松。
多少名园别馆，叹沧桑过眼，人去粱空。
七尺珊瑚，千林锦绣，繁华都付狂蜂。
最难得、丹成粒粒，耐冰霜、节与此君同。
一任蓬蒿没径，黄月蒙蒙。
古牆東。
見一枝濯濯，搖落不隨風。
佛國因緣，山家點綴，園林雪後殷紅。
曾經過、畫闌培植，挺孤芳、留待主人翁。
豔奪朱櫻，珍逾絳蠟，色亞青松。
多少名園別館，嘆滄桑過眼，人去粱空。
七尺珊瑚，千林錦繡，繁華都付狂蜂。
最難得、丹成粒粒，耐冰霜、節與此君同。
一任蓬蒿沒徑，黃月濛濛。
分享
译文
古老的墙东，只见一枝清秀的竹子，摇曳着，却并不随风而动。佛国的因缘，山中的点缀，园林雪后那鲜艳的红色。曾经经过、画栏培育，挺拔的孤芳，留待主人欣赏。其艳丽胜过朱樱，珍贵超过红蜡，颜色仅次于青松。多少名园别馆，感叹岁月变迁，人去楼空。七尺高的珊瑚，千林锦绣，繁华都归狂蜂。最难得的是，丹成粒粒，耐冰霜，节与这竹子相同。任凭蓬蒿覆盖小径，黄月蒙蒙。古老的牆東，只見一枝清秀的竹子，搖曳着，卻並不隨風而動。佛國的因緣，山中的點綴，園林雪後那鮮豔的紅色。曾經經過、畫欄培育，挺拔的孤芳，留待主人欣賞。其豔麗勝過朱櫻，珍貴超過紅蠟，顏色僅次於青松。多少名園別館，感嘆歲月變遷，人去樓空。七尺高的珊瑚，千林錦繡，繁華都歸狂蜂。最難得的是，丹成粒粒，耐冰霜，節與這竹子相同。任憑蓬蒿覆蓋小徑，黃月濛濛。
注释
濯濯：清秀的样子。摇落：凋零。佛国因缘：指竹子像佛国中的景象。山家点缀：指山中的装饰。殷红：鲜红。曾经过：曾经被栽培。画阑：画有栏杆的园林。培植：培育。挺孤芳：独自挺立的芳香。留待主人翁：等待主人欣赏。艳夺朱樱：比朱樱还要艳丽。珍逾绛蜡：比红蜡还要珍贵。色亚青松：颜色仅次于青松。沧桑过眼：岁月变迁。人去粱空：人已离去，房屋空旷。七尺珊瑚：七尺高的珊瑚。千林锦绣：千林如锦绣。繁华都付狂蜂：繁华都归狂蜂。丹成粒粒：指竹子的颜色像丹砂一样，粒粒分明。耐冰霜：能忍受冰霜。节与此君同：竹子的节与这竹子相同。蓬蒿没径：蓬蒿覆盖了小径。黄月蒙蒙：月光朦胧。濯濯：清秀的樣子。搖落：凋零。佛國因緣：指竹子像佛國中的景象。山家點綴：指山中的裝飾。殷紅：鮮紅。曾經過：曾經被栽培。畫闌：畫有欄杆的園林。培植：培育。挺孤芳：獨自挺立的芳香。留待主人翁：等待主人欣賞。豔奪朱櫻：比朱櫻還要豔麗。珍逾絳蠟：比紅蠟還要珍貴。色亞青松：顏色僅次於青松。滄桑過眼：歲月變遷。人去粱空：人已離去，房屋空曠。七尺珊瑚：七尺高的珊瑚。千林錦繡：千林如錦繡。繁華都付狂蜂：繁華都歸狂蜂。丹成粒粒：指竹子的顏色像丹砂一樣，粒粒分明。耐冰霜：能忍受冰霜。節與此君同：竹子的節與這竹子相同。蓬蒿沒徑：蓬蒿覆蓋了小徑。黃月濛濛：月光朦朧。
赏析
此诗以竹子为喻，抒发了诗人对岁月变迁、人事无常的感慨。诗中通过描绘竹子的清秀、坚韧，表达了对高洁品质的赞美。同时，通过对名园别馆繁华落尽的描绘，反映了诗人对世态炎凉的深刻认识。最后，以蓬蒿覆盖小径、月光朦胧的景象，增添了诗的意境，令人感慨万千。此詩以竹子爲喻，抒發了詩人對歲月變遷、人事無常的感慨。詩中通過描繪竹子的清秀、堅韌，表達了對高潔品質的讚美。同時，通過對名園別館繁華落盡的描繪，反映了詩人對世態炎涼的深刻認識。最後，以蓬蒿覆蓋小徑、月光朦朧的景象，增添了詩的意境，令人感慨萬千。