谒金门 謁金門
春乍到。
先被林莺知道。
百啭声中天渐晓。
喜争灵鹊报。
梦里不知梦好。
醒后却嫌醒早。
门外落花呼婢扫。
怕看春色老。
春乍到。
先被林鶯知道。
百囀聲中天漸曉。
喜爭靈鵲報。
夢裏不知夢好。
醒後卻嫌醒早。
門外落花呼婢掃。
怕看春色老。
分享
译文
春天刚刚到来，最先被林中的黄莺知晓。百鸟啭鸣中，天色渐渐亮了。梦里不知道梦是好的，醒来却嫌天亮得太早。门外落花让女仆打扫，怕看到春天渐渐老去。春天剛剛到來，最先被林中的黃鶯知曉。百鳥囀鳴中，天色漸漸亮了。夢裏不知道夢是好的，醒來卻嫌天亮得太早。門外落花讓女僕打掃，怕看到春天漸漸老去。
注释
谒：拜访；金门：皇宫的西门，此处比喻美好的春天。林莺：指春天的黄莺。啭：鸟鸣声。灵鹊：即喜鹊，古人认为喜鹊是吉祥的象征。婢：女仆。謁：拜訪；金門：皇宮的西門，此處比喻美好的春天。林鶯：指春天的黃鶯。囀：鳥鳴聲。靈鵲：即喜鵲，古人認爲喜鵲是吉祥的象徵。婢：女僕。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天清晨的美景，诗人通过对黄莺的鸣叫、落花的飘落等自然现象的描绘，抒发了对美好时光的珍惜和对春天逝去的无奈之情。诗中的对比手法，如梦与醒、喜与悲，使情感更加丰富，寓意深远。此詩以細膩的筆觸描繪了春天清晨的美景，詩人通過對黃鶯的鳴叫、落花的飄落等自然現象的描繪，抒發了對美好時光的珍惜和對春天逝去的無奈之情。詩中的對比手法，如夢與醒、喜與悲，使情感更加豐富，寓意深遠。