西江月西江月

xī jiāng yuè

xuē shí yǔ · qīng

弱ruò质zhì自zì甘gān憔qiáo悴cuì，轻qīng颦pín浅qiǎn笑xiào休xiū夸kuā。

蛾é眉méi有yǒu样yàng在zài西xī家jiā。

懒lǎn学xué新xīn人rén描miáo画huà。

翠cuì袖xiù单dān寒hán倚yǐ竹zhú，红hóng尘chén多duō少shǎo看kàn花huā。

承chéng恩ēn若ruò要yào借jiè铅qiān华huá。

蝴hú蝶dié今jīn生shēng休xiū化huà。

弱质自甘憔悴，轻颦浅笑休夸。

蛾眉有样在西家。

懒学新人描画。

翠袖单寒倚竹，红尘多少看花。

承恩若要借铅华。

蝴蝶今生休化。

弱質自甘憔悴，輕顰淺笑休誇。

蛾眉有樣在西家。

懶學新人描畫。

翠袖單寒倚竹，紅塵多少看花。

承恩若要借鉛華。

蝴蝶今生休化。

译文

柔弱的身体甘愿憔悴，轻轻皱眉浅浅微笑不要夸赞。蛾眉的样子在西家有人。懒得学习新人的描眉画眉。柔弱的身體甘願憔悴，輕輕皺眉淺淺微笑不要誇讚。蛾眉的樣子在西家有人。懶得學習新人的描眉畫眉。

1. 憔悴：瘦弱而面色不好。2. 蛾眉：比喻眉毛像蛾的细长弯曲。3. 翠袖：指绿色的袖子，这里比喻女子柔弱的姿态。4. 承恩：指得到皇帝的恩宠。1. 憔悴：瘦弱而面色不好。2. 蛾眉：比喻眉毛像蛾的細長彎曲。3. 翠袖：指綠色的袖子，這裏比喻女子柔弱的姿態。4. 承恩：指得到皇帝的恩寵。

这首诗通过细腻的描绘，表达了女子对自身命运的无奈和对世俗繁华的冷漠。诗人运用了生动的意象和含蓄的语言，展现了女子内心的孤独与坚强。這首詩通過細膩的描繪，表達了女子對自身命運的無奈和對世俗繁華的冷漠。詩人運用了生動的意象和含蓄的語言，展現了女子內心的孤獨與堅強。