误佳期 誤佳期
雨过天清如洗。
风定夜凉似水。
秋心一缕上眉头,怯把阑干倚。
棠是断肠花,豆是相思子。
相思也要断人肠,愁对秋棠丽。
雨過天清如洗。
風定夜涼似水。
秋心一縷上眉頭,怯把闌干倚。
棠是斷腸花,豆是相思子。
相思也要斷人腸,愁對秋棠麗。
分享
译文
雨过后天空清澈如洗,风停了夜晚凉爽如水。秋天的思绪缠绕在眉头上,胆怯地倚靠在栏杆上。棠花是让人心碎的花,豆子是代表相思的种子。相思也会让人心碎,对着美丽的秋棠发愁。雨過後天空清澈如洗,風停了夜晚涼爽如水。秋天的思緒纏繞在眉頭上,膽怯地倚靠在欄杆上。棠花是讓人心碎的花,豆子是代表相思的種子。相思也會讓人心碎,對着美麗的秋棠發愁。
注释
1. 误佳期:指错过了与心爱的人相会的美好时光。2. 棠:指海棠花,常用来比喻离别之苦。3. 相思子:一种植物,其果实形似相思,常用来比喻相思之情。1. 誤佳期:指錯過了與心愛的人相會的美好時光。2. 棠:指海棠花,常用來比喻離別之苦。3. 相思子:一種植物,其果實形似相思,常用來比喻相思之情。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了雨后秋夜的清凉与凄美,通过对棠花和相思子的比喻,表达了诗人对错过美好时光的遗憾和对相思之苦的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了雨後秋夜的清涼與悽美,通過對棠花和相思子的比喻,表達了詩人對錯過美好時光的遺憾和對相思之苦的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。