误佳期 戊午新正风雪连绵久无春意 誤佳期 戊午新正風雪連綿久無春意

wù jiā qī wù wǔ xīn zhèng fēng xuě lián mián jiǔ wú chūn yì

薛时雨 清 薛時雨 清

xuē shí yǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

几jǐ日rì试shì灯dēng风fēng起qǐ。

转zhuǎn瞬shùn灯dēng宵xiāo过guò矣yǐ。

望wàng春chūn春chūn久jiǔ不bù归guī来lái,古gǔ雪xuě封fēng梅méi蕊ruǐ。

新xīn岁suì咬yǎo春chūn筵yán,旧jiù客kè消xiāo寒hán会huì。

灞bà桥qiáo重zhòng续xù去qù年nián诗shī,醉zuì墨mò合hé春chūn意yì。

几日试灯风起。

转瞬灯宵过矣。

望春春久不归来,古雪封梅蕊。

新岁咬春筵,旧客消寒会。

灞桥重续去年诗,醉墨合春意。

幾日試燈風起。

轉瞬燈宵過矣。

望春春久不歸來,古雪封梅蕊。

新歲咬春筵,舊客消寒會。

灞橋重續去年詩,醉墨合春意。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天试灯风起,转眼灯宵已过。盼望春天却久不归来,古雪封住了梅花的花蕊。新年的咬春宴,旧客们的消寒聚会。灞桥上再次续写去年的诗篇,醉墨中融合了春天的意境。幾天試燈風起,轉眼燈宵已過。盼望春天卻久不歸來,古雪封住了梅花的花蕊。新年的咬春宴,舊客們的消寒聚會。灞橋上再次續寫去年的詩篇,醉墨中融合了春天的意境。

注释

咬春:指立春后尝新。消寒会:指冬天聚会的习俗。灞桥:古都长安东郊的桥梁,常用来比喻离别。咬春:指立春後嘗新。消寒會:指冬天聚會的習俗。灞橋:古都長安東郊的橋樑,常用來比喻離別。

赏析

此诗以风雪连绵、春意难寻为背景,表达了诗人对春天的期盼之情。诗中运用了‘咬春’、‘消寒会’等传统节日习俗,增添了诗意的厚度。最后以‘醉墨合春意’作结,意境深远,令人回味无穷。此詩以風雪連綿、春意難尋爲背景,表達了詩人對春天的期盼之情。詩中運用了‘咬春’、‘消寒會’等傳統節日習俗,增添了詩意的厚度。最後以‘醉墨合春意’作結,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表