偷声木兰花 新晴 偷聲木蘭花 新晴
禽声得意喧清昼。
一线朝阳窗隙透。
风漾帘旌。
檐溜犹闻滴沥声。
满庭花木增妍好。
出浴美人眉黛扫。
等是羁留。
风日融和便减愁。
禽聲得意喧清晝。
一線朝陽窗隙透。
風漾簾旌。
檐溜猶聞滴瀝聲。
滿庭花木增妍好。
出浴美人眉黛掃。
等是羈留。
風日融和便減愁。
分享
译文
鸟儿的歌声在晴朗的白天中显得格外欢快。一缕朝阳透过窗户的缝隙。微风吹动窗帘，屋檐上还传来滴水声。庭院里的花草树木更加娇艳美丽。像是刚刚洗完澡的美人，眉黛扫得整整齐齐。本想停留在这里。风和日丽就让人忘却了忧愁。鳥兒的歌聲在晴朗的白天中顯得格外歡快。一縷朝陽透過窗戶的縫隙。微風吹動窗簾，屋檐上還傳來滴水聲。庭院裏的花草樹木更加嬌豔美麗。像是剛剛洗完澡的美人，眉黛掃得整整齊齊。本想停留在這裏。風和日麗就讓人忘卻了憂愁。
注释
1. 禽声得意：鸟儿的歌声显得特别欢快。2. 朝阳窗隙透：朝阳透过窗户的缝隙。3. 风漾帘旌：微风吹动窗帘。4. 檐溜：屋檐上滴下的水。5. 出浴美人：指刚洗完澡的美人。6. 羁留：停留。1. 禽聲得意：鳥兒的歌聲顯得特別歡快。2. 朝陽窗隙透：朝陽透過窗戶的縫隙。3. 風漾簾旌：微風吹動窗簾。4. 檐溜：屋檐上滴下的水。5. 出浴美人：指剛洗完澡的美人。6. 羈留：停留。
赏析
这首诗描绘了一幅清新明快的春日景象。诗人通过禽声、朝阳、风等自然元素的描写，营造出一种宁静美好的氛围。同时，诗中的美人意象，更是增添了诗的美感和情感色彩。诗人以风日融和来减轻忧愁，表现了对生活的热爱和对自然的赞美。這首詩描繪了一幅清新明快的春日景象。詩人通過禽聲、朝陽、風等自然元素的描寫，營造出一種寧靜美好的氛圍。同時，詩中的美人意象，更是增添了詩的美感和情感色彩。詩人以風日融和來減輕憂愁，表現了對生活的熱愛和對自然的讚美。