天仙子 阻风江村小步 天仙子 阻風江村小步
江外风波江里静。
插笋牙樯江岸并。
昼长人倦不胜愁，酒梦醒。
诗情引。
短桨扶过芳草径。
绿柳阴疏帆阁影。
红杏烟笼莺唤暝。
村姑十五背人嬉，波作镜。
钗横鬓。
私共野蔷花斗靓。
江外風波江裏靜。
插筍牙檣江岸並。
晝長人倦不勝愁，酒夢醒。
詩情引。
短槳扶過芳草徑。
綠柳陰疏帆閣影。
紅杏煙籠鶯喚暝。
村姑十五揹人嬉，波作鏡。
釵橫鬢。
私共野薔花鬥靚。
分享
译文
江外风波江里静，竹篙插入水中静。白天时间过长人疲倦，酒梦醒来愁意浓。诗情引发思绪。短桨划过芳草径。绿柳阴影稀疏，帆船的影子映在江面。红杏花被烟雾笼罩，黄莺鸣叫天色渐暗。村中的姑娘十五岁，背着人嬉戏，波光如镜。发钗横斜，鬓发蓬松。偷偷地和野蔷薇花争艳。江外風波江裏靜，竹篙插入水中靜。白天時間過長人疲倦，酒夢醒來愁意濃。詩情引發思緒。短槳劃過芳草徑。綠柳陰影稀疏，帆船的影子映在江面。紅杏花被煙霧籠罩，黃鶯鳴叫天色漸暗。村中的姑娘十五歲，揹着人嬉戲，波光如鏡。髮釵橫斜，鬢髮蓬鬆。偷偷地和野薔薇花爭豔。
注释
1. 阻风江村：指在江村遇到风浪，无法前行。2. 插笋牙樯：用竹子做成的船篙。3. 芳草径：指长满芳草的小路。4. 绿柳阴疏：绿柳的阴影稀疏。5. 红杏烟笼：红杏花被烟雾笼罩。6. 村姑：指村里的姑娘。7. 波作镜：波光如镜。8. 钗横鬓：发钗横斜，鬓发蓬松。9. 野蔷薇花斗靓：偷偷地和野蔷薇花争艳。1. 阻風江村：指在江村遇到風浪，無法前行。2. 插筍牙檣：用竹子做成的船篙。3. 芳草徑：指長滿芳草的小路。4. 綠柳陰疏：綠柳的陰影稀疏。5. 紅杏煙籠：紅杏花被煙霧籠罩。6. 村姑：指村裏的姑娘。7. 波作鏡：波光如鏡。8. 釵橫鬢：髮釵橫斜，鬢髮蓬鬆。9. 野薔薇花鬥靚：偷偷地和野薔薇花爭豔。
赏析
此诗以江村为背景，描绘了一幅宁静与喧嚣交织的画面。诗中运用了丰富的意象，如江水、绿柳、红杏、村姑等，生动地展现了江村的自然风光和人文风情。诗人在描绘景物的同时，也抒发了自己对生活的感慨，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感。此詩以江村爲背景，描繪了一幅寧靜與喧囂交織的畫面。詩中運用了豐富的意象，如江水、綠柳、紅杏、村姑等，生動地展現了江村的自然風光和人文風情。詩人在描繪景物的同時，也抒發了自己對生活的感慨，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人的情感。