青玉案 青玉案
何人背诵闲情赋。
暗逗起、闲情绪。
绮语翻新惊复妒。
禽描鸾凤，卉搴蘅杜。
种出愁无数。
彩云缥缈红楼护。
锦字空缄断肠句。
青鸟殷勤相探取。
魂离神合，目成心许。
私共灵修语。
何人背誦閒情賦。
暗逗起、閒情緒。
綺語翻新驚復妒。
禽描鸞鳳，卉搴蘅杜。
種出愁無數。
彩雲縹緲紅樓護。
錦字空緘斷腸句。
青鳥殷勤相探取。
魂離神合，目成心許。
私共靈脩語。
分享
译文
谁在背诵闲情赋？这不经意间唤起了我闲适的情绪。华丽的辞藻翻新，却引起了嫉妒。禽鸟描绘着鸾凤，花草采摘着蘅杜，种下了无数的忧愁。誰在背誦閒情賦？這不經意間喚起了我閒適的情緒。華麗的辭藻翻新，卻引起了嫉妒。禽鳥描繪着鸞鳳，花草採摘着蘅杜，種下了無數的憂愁。
注释
何人：谁。背诵：背诵。闲情赋：指《闲情赋》，古代辞赋作品。暗逗：不经意间引起。绮语：华丽的辞藻。翻新：翻新。惊复妒：引起嫉妒。禽描鸾凤：禽鸟描绘着鸾凤。卉搴蘅杜：花草采摘着蘅杜。种出：种下。彩云：彩云。缥缈：飘渺。红楼：红楼。护：保护。锦字：锦文书信。空缄：空写信。断肠句：令人断肠的句子。青鸟：青鸟，神话中的信使。殷勤：热情。相探取：相互探望。魂离神合：灵魂分离，精神合一。目成心许：目光相遇，心灵相许。私共：私下。灵修：心灵修养。语：说话。何人：誰。背誦：背誦。閒情賦：指《閒情賦》，古代辭賦作品。暗逗：不經意間引起。綺語：華麗的辭藻。翻新：翻新。驚復妒：引起嫉妒。禽描鸞鳳：禽鳥描繪着鸞鳳。卉搴蘅杜：花草採摘着蘅杜。種出：種下。彩雲：彩雲。縹緲：飄渺。紅樓：紅樓。護：保護。錦字：錦文書信。空緘：空寫信。斷腸句：令人斷腸的句子。青鳥：青鳥，神話中的信使。殷勤：熱情。相探取：相互探望。魂離神合：靈魂分離，精神合一。目成心許：目光相遇，心靈相許。私共：私下。靈脩：心靈脩養。語：說話。
赏析
薛时雨的《青玉案》以细腻的笔触描绘了闲适中的忧愁和嫉妒，通过对自然景物的描绘，表达了内心的情感。诗中运用了丰富的意象，如禽鸟、花草、彩云、红楼等，营造出一种飘渺而忧郁的氛围。同时，诗中的对仗工整，辞藻华丽，展现了作者高超的文学造诣。薛時雨的《青玉案》以細膩的筆觸描繪了閒適中的憂愁和嫉妒，通過對自然景物的描繪，表達了內心的情感。詩中運用了豐富的意象，如禽鳥、花草、彩雲、紅樓等，營造出一種飄渺而憂鬱的氛圍。同時，詩中的對仗工整，辭藻華麗，展現了作者高超的文學造詣。