清平乐 花朝 清平樂 花朝
春光一半。
风信连番换。
陌上香车歌缓缓。
客里有人肠断。
雏晴稚雨时光。
骄花宠柳芬芳。
蛱蝶眠香已倦。
因风飞落轻航。
春光一半。
風信連番換。
陌上香車歌緩緩。
客裏有人腸斷。
雛晴稚雨時光。
驕花寵柳芬芳。
蛺蝶眠香已倦。
因風飛落輕航。
分享
译文
春光已过一半，风信子接连不断地更换。田间小路上，香车缓缓行驶，歌声悠扬。客居他乡的人，心中断肠。初晴的天气，细雨的时光。盛开的花朵宠爱着嫩绿的柳条，散发着芬芳。蝴蝶在花香中休息，已经感到疲倦。随风飞舞，轻轻落在轻舟上。春光已過一半，風信子接連不斷地更換。田間小路上，香車緩緩行駛，歌聲悠揚。客居他鄉的人，心中斷腸。初晴的天氣，細雨的時光。盛開的花朵寵愛着嫩綠的柳條，散發着芬芳。蝴蝶在花香中休息，已經感到疲倦。隨風飛舞，輕輕落在輕舟上。
注释
1. 春光一半：指春天已经过去了一半。2. 风信：指风信子，一种植物，这里比喻时间的流逝。3. 陌上：田间小路。4. 香车：装饰华丽的马车。5. 客里：客居他乡。6. 肠断：形容极度悲伤。7. 雏晴稚雨：初晴的天气，细雨的时光。8. 骄花宠柳：盛开的花朵宠爱着嫩绿的柳条。9. 蛱蝶：一种蝴蝶。10. 轻航：轻舟。1. 春光一半：指春天已經過去了一半。2. 風信：指風信子，一種植物，這裏比喻時間的流逝。3. 陌上：田間小路。4. 香車：裝飾華麗的馬車。5. 客裏：客居他鄉。6. 腸斷：形容極度悲傷。7. 雛晴稚雨：初晴的天氣，細雨的時光。8. 驕花寵柳：盛開的花朵寵愛着嫩綠的柳條。9. 蛺蝶：一種蝴蝶。10. 輕航：輕舟。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对春光、风信、香车、雏晴稚雨、骄花宠柳、蛱蝶等景物的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。同时，诗人通过对客居他乡的感慨，表达了对故乡的思念之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對春光、風信、香車、雛晴稚雨、驕花寵柳、蛺蝶等景物的描繪，展現了春天的美麗和生機。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更加生動形象。同時，詩人通過對客居他鄉的感慨，表達了對故鄉的思念之情。