南浦 次李肇卿司马韵留别 南浦 次李肇卿司馬韻留別
鸿雪偶然留，证前因、抟沙争可常聚。
琴剑一身轻，飘然去、长揖旧时鹓鹭。
万缘是幻，泥人只有情难诉。
酒怀诗趣。
除付与，歌楼小红低谱。
年来放浪烟波，惯托兴兰皋，搴芳蘅浦。
吟草满江湖，伤心事、多在灞桥烟雨。
春风杨柳，旗亭又到消魂处。
停桡小住。
听笛里阳关，涕零无语。
鴻雪偶然留，證前因、摶沙爭可常聚。
琴劍一身輕，飄然去、長揖舊時鵷鷺。
萬緣是幻，泥人只有情難訴。
酒懷詩趣。
除付與，歌樓小紅低譜。
年來放浪煙波，慣託興蘭皋，搴芳蘅浦。
吟草滿江湖，傷心事、多在灞橋煙雨。
春風楊柳，旗亭又到消魂處。
停橈小住。
聽笛裏陽關，涕零無語。
分享
译文
偶然留下鸿雪的痕迹，证明前缘、争沙也不能常聚。琴剑一身轻松，飘然离去，向旧时的鹓鹭长揖告别。万般因缘都是幻象，只有泥人的情感难以倾诉。带着酒怀诗趣。除了交给歌楼上的小红低声吟唱。年来放浪于烟波之中，习惯于在兰皋兴起，摘取芳香的蘅浦。吟草遍布江湖，伤心的事、多在灞桥烟雨中。春风吹拂杨柳，旗亭又到了消魂的地方。停桡小住。听笛声中的阳关，泪流满面却无言。偶然留下鴻雪的痕跡，證明前緣、爭沙也不能常聚。琴劍一身輕鬆，飄然離去，向舊時的鵷鷺長揖告別。萬般因緣都是幻象，只有泥人的情感難以傾訴。帶着酒懷詩趣。除了交給歌樓上的小紅低聲吟唱。年來放浪於煙波之中，習慣於在蘭皋興起，摘取芳香的蘅浦。吟草遍佈江湖，傷心的事、多在灞橋煙雨中。春風吹拂楊柳，旗亭又到了消魂的地方。停橈小住。聽笛聲中的陽關，淚流滿面卻無言。
注释
1. 鸿雪：比喻往事的痕迹。2. 抟沙：比喻因缘无常。3. 鹓鹭：古代官名，此处指旧时相识。4. 泥人：比喻情感深厚的人。5. 搴芳：采摘芬芳。6. 灞桥：古代长安城东的桥梁，常用来表示离别。7. 旗亭：古代酒楼，此处指饮酒之地。8. 阳关：古代关名，此处指离别之地。1. 鴻雪：比喻往事的痕跡。2. 摶沙：比喻因緣無常。3. 鵷鷺：古代官名，此處指舊時相識。4. 泥人：比喻情感深厚的人。5. 搴芳：採摘芬芳。6. 灞橋：古代長安城東的橋樑，常用來表示離別。7. 旗亭：古代酒樓，此處指飲酒之地。8. 陽關：古代關名，此處指離別之地。
赏析
此诗以离别为主题，通过对往事的回忆和对未来的感慨，表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以離別爲主題，通過對往事的回憶和對未來的感慨，表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。