南浦 陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡借以书痛 其一 南浦 陳槐庭大令鍾英以碧草綠波制題各賦一闋餘適悼沈姬之亡藉以書痛 其一

nán pǔ chén huái tíng dà lìng zhōng yīng yǐ bì cǎo lǜ bō zhì tí gè fù yī què yú shì dào shěn jī zhī wáng jiè yǐ shū tòng qí yī

薛时雨 清 薛時雨 清

xuē shí yǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

烟yān水shuǐ衬chèn平píng芜wú,转zhuǎn眼yǎn来lái、春chūn光guāng茜qiàn媚mèi如rú许xǔ。

一yī色sè染rǎn青qīng袍páo,勾gōu挑tiāo起qǐ、多duō少shǎo客kè愁chóu离lí绪xù。

王wáng孙sūn去qù也yě,萋qī萋qī总zǒng是shì伤shāng心xīn处chù。

长zhǎng亭tíng遮zhē住zhù。

疑yí化huà血xuè魂hún归guī,一yī灵líng常cháng聚jù。

天tiān涯yá几jǐ度dù登dēng楼lóu,念niàn故gù国guó阙quē河hé,迷mí离lí无wú路lù。

渺miǎo渺miǎo逗dòu吟yín情qíng,何hé人rén续xù、金jīn勒lēi马mǎ嘶sī佳jiā句jù。

暮mù云yún千qiān里lǐ,凝níng眸móu犹yóu恐kǒng看kàn朱zhū误wù。

哀āi思sī欲yù诉sù。

伤shāng玉yù瘗yì香xiāng埋mái,墓mù门mén深shēn护hù。

烟水衬平芜,转眼来、春光茜媚如许。

一色染青袍,勾挑起、多少客愁离绪。

王孙去也,萋萋总是伤心处。

长亭遮住。

疑化血魂归,一灵常聚。

天涯几度登楼,念故国阙河,迷离无路。

渺渺逗吟情,何人续、金勒马嘶佳句。

暮云千里,凝眸犹恐看朱误。

哀思欲诉。

伤玉瘗香埋,墓门深护。

煙水襯平蕪,轉眼來、春光茜媚如許。

一色染青袍,勾挑起、多少客愁離緒。

王孫去也,萋萋總是傷心處。

長亭遮住。

疑化血魂歸,一靈常聚。

天涯幾度登樓,念故國闕河,迷離無路。

渺渺逗吟情,何人續、金勒馬嘶佳句。

暮雲千里,凝眸猶恐看朱誤。

哀思欲訴。

傷玉瘞香埋,墓門深護。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟雾笼罩着平静的草地,转眼间春天阳光明媚如此。一片青色染上青袍,勾起了多少旅客的离愁别绪。王孙离去,这里总是令人伤心。长亭遮住了视线,疑似血魂归来,灵魂常聚于此。天涯几度登上高楼,思念故国的河山,迷离无路。遥远地逗引着吟情,何人能续写金戈铁马的豪情诗句。暮云千里,凝视着还担心看错了红颜。哀思欲诉,伤心之处,玉瘗香埋,墓门深锁。煙霧籠罩着平靜的草地,轉眼間春天陽光明媚如此。一片青色染上青袍,勾起了多少旅客的離愁別緒。王孫離去,這裏總是令人傷心。長亭遮住了視線,疑似血魂歸來,靈魂常聚於此。天涯幾度登上高樓,思念故國的河山,迷離無路。遙遠地逗引着吟情,何人能續寫金戈鐵馬的豪情詩句。暮雲千里,凝視着還擔心看錯了紅顏。哀思欲訴,傷心之處,玉瘞香埋,墓門深鎖。

注释

1. 烟水衬平芜:烟雾笼罩的江面映衬着平坦的草地。2. 春光茜媚如许:春天的阳光明媚动人。茜,指红色。3. 王孙:指贵族子弟。4. 金勒马嘶:金戈铁马的声音。5. 墓门深护:墓门紧紧关闭。1. 煙水襯平蕪:煙霧籠罩的江面映襯着平坦的草地。2. 春光茜媚如許:春天的陽光明媚動人。茜,指紅色。3. 王孫:指貴族子弟。4. 金勒馬嘶:金戈鐵馬的聲音。5. 墓門深護:墓門緊緊關閉。

赏析

薛时雨此诗以烟水之景衬托出春日的离愁别绪,描绘出一幅令人心碎的画面。诗人通过描绘王孙离去、长亭遮住等情景,表达了对故国的思念和无法诉说的哀愁。诗句中融入了丰富的意象和比喻,使诗意更加深刻动人。薛時雨此詩以煙水之景襯托出春日的離愁別緒,描繪出一幅令人心碎的畫面。詩人通過描繪王孫離去、長亭遮住等情景,表達了對故國的思念和無法訴說的哀愁。詩句中融入了豐富的意象和比喻,使詩意更加深刻動人。

← 返回诗文列表