南歌子袁浦观女优南歌子袁浦觀女優

nán gē zi yuán pǔ guān nǚ yōu

xuē shí yǔ · qīng

碧bì玉yù教jiào歌gē舞wǔ，黄huáng金jīn买mǎi艳yàn妆zhuāng。

笑xiào他tā袍páo笏hù学xué登dēng场chǎng。

毕bì竟jìng柳liǔ腰yāo莲lián步bù太tài轻qīng飏yáng。

学xué士shì新xīn科kē第dì，佳jiā人rén旧jiù洞dòng房fáng。

朝cháo朝cháo比bǐ翼yì作zuò鸳yuān鸯yāng。

为wèi问wèn迷mí离lí扑pū朔shuò可kě相xiāng妨fáng。

碧玉教歌舞，黄金买艳妆。

笑他袍笏学登场。

毕竟柳腰莲步太轻飏。

学士新科第，佳人旧洞房。

朝朝比翼作鸳鸯。

为问迷离扑朔可相妨。

碧玉教歌舞，黃金買豔妝。

笑他袍笏學登場。

畢竟柳腰蓮步太輕颺。

學士新科第，佳人舊洞房。

朝朝比翼作鴛鴦。

爲問迷離撲朔可相妨。

译文

碧玉教人歌舞，黄金买来艳丽妆容。笑他那些身着官服学登台的人。毕竟柳枝般的腰肢，莲花般的步伐太过轻盈。碧玉教人歌舞，黃金買來豔麗妝容。笑他那些身着官服學登臺的人。畢竟柳枝般的腰肢，蓮花般的步伐太過輕盈。

袍笏：古代官员的服饰，这里指官员学登台。袍笏学登场：指那些不懂得表演的人模仿登台表演。柳腰莲步：形容女子体态轻盈。袍笏：古代官員的服飾，這裏指官員學登臺。袍笏學登場：指那些不懂得表演的人模仿登臺表演。柳腰蓮步：形容女子體態輕盈。

此诗以诙谐幽默的笔调，描绘了女优表演的情景，同时也讽刺了那些不懂装懂的人。诗人通过对女优的赞美，表达了对美好事物的欣赏。此詩以詼諧幽默的筆調，描繪了女優表演的情景，同時也諷刺了那些不懂裝懂的人。詩人通過對女優的讚美，表達了對美好事物的欣賞。