孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 其三 孟夏五日獨遊醉翁亭得詩四律留贈慧參和尚 其三
四十年前汗漫游,一门裙屐尽风流。
狂磨石壁题诗草,醉唤山僧搉酒筹。
盛会无如同气乐,名区只是劫灰愁。
当时末座追陪者,只影重来雪满头。
四十年前汗漫遊,一門裙屐盡風流。
狂磨石壁題詩草,醉喚山僧搉酒籌。
盛會無如同氣樂,名區只是劫灰愁。
當時末座追陪者,隻影重來雪滿頭。
分享
译文
四十年前我四处游历,家中的人都很有风度。我在石壁上狂放地题诗,醉醺醺地叫山僧帮我喝酒。盛大的聚会再难有相同的欢乐,名利的圈子只是劫难后的灰烬。当时在末座陪伴的人,如今独自归来,头发已经白如雪。四十年前我四處遊歷,家中的人都很有風度。我在石壁上狂放地題詩,醉醺醺地叫山僧幫我喝酒。盛大的聚會再難有相同的歡樂,名利的圈子只是劫難後的灰燼。當時在末座陪伴的人,如今獨自歸來,頭髮已經白如雪。
注释
汗漫游:四处游历。裙屐:指家中的人。狂磨石壁:在石壁上狂放地题诗。搉酒筹:喝酒时用的小竹签。盛会:盛大的聚会。名区:名利的世界。劫灰:劫难后的灰烬。末座:末座的人。追陪者:陪伴的人。汗漫遊:四處遊歷。裙屐:指家中的人。狂磨石壁:在石壁上狂放地題詩。搉酒籌:喝酒時用的小竹籤。盛會:盛大的聚會。名區:名利的世界。劫灰:劫難後的灰燼。末座:末座的人。追陪者:陪伴的人。
赏析
此诗通过对往事的回忆,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中描绘了诗人年轻时四处游历的豪放不羁,以及如今孤独归来的落寞。通过对盛会的描述,反映了诗人对名利世界的看法,以及对人生无常的感慨。此詩通過對往事的回憶,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中描繪了詩人年輕時四處遊歷的豪放不羈,以及如今孤獨歸來的落寞。通過對盛會的描述,反映了詩人對名利世界的看法,以及對人生無常的感慨。