满江红 感事用鄂王韵 滿江紅 感事用鄂王韻

mǎn jiāng hóng gǎn shì yòng è wáng yùn

薛时雨 清 薛時雨 清

xuē shí yǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán,争zhēng一yī霎shà、繁fán华huá消xiāo歇xiē。

问wèn谁shuí启qǐ、东dōng南nán门mén户hù,火huǒ炎yán冈gāng烈liè。

皖wǎn水shuǐ先xiān期qī归guī战zhàn舰jiàn,秦qín淮huái从cóng此cǐ无wú风fēng月yuè。

展zhǎn吟yín笺jiān、愁chóu谱pǔ望wàng江jiāng南nán,音yīn凄qī切qiè。

虚xū声shēng诮qiào,谁shuí能néng雪xuě。

家jiā国guó恨hèn,难nán磨mó灭miè。

把bǎ金jīn樽zūn斟zhēn满mǎn,玉yù壶hú敲qiāo缺quē。

斫zhuó地dì歌gē哀āi襟jīn溅jiàn泪lèi,忧yōu天tiān心xīn赤chì腔qiāng凝níng血xuè。

问wèn何hé人rén、遗yí世shì独dú遨áo游yóu,朝cháo仙xiān阙quē。

虎踞龙蟠,争一霎、繁华消歇。

问谁启、东南门户,火炎冈烈。

皖水先期归战舰,秦淮从此无风月。

展吟笺、愁谱望江南,音凄切。

虚声诮,谁能雪。

家国恨,难磨灭。

把金樽斟满,玉壶敲缺。

斫地歌哀襟溅泪,忧天心赤腔凝血。

问何人、遗世独遨游,朝仙阙。

虎踞龍蟠,爭一霎、繁華消歇。

問誰啓、東南門戶,火炎岡烈。

皖水先期歸戰艦,秦淮從此無風月。

展吟箋、愁譜望江南,音悽切。

虛聲誚,誰能雪。

家國恨,難磨滅。

把金樽斟滿,玉壺敲缺。

斫地歌哀襟濺淚,憂天心赤腔凝血。

問何人、遺世獨遨遊,朝仙闕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎踞龙盘,片刻间繁华消逝。问谁能够开启东南门户,火焰如同烈日。皖水提前归向战舰,秦淮从此失去风月。展开诗笺,愁绪谱成《望江南》,声音凄切。虎踞龍盤,片刻間繁華消逝。問誰能夠開啓東南門戶,火焰如同烈日。皖水提前歸向戰艦,秦淮從此失去風月。展開詩箋,愁緒譜成《望江南》,聲音悽切。

注释

虎踞龙蟠:形容地势险要。东南门户:指东南地区的重要关口。火炎冈烈:形容火焰如同烈日。皖水:指安徽省的河流。秦淮:指南京的秦淮河。望江南:唐代诗人白居易所作词牌名。虚声诮:虚幻的嘲笑。家国恨:对国家的仇恨。金樽:指酒杯。玉壶敲缺:比喻心情愁苦。斫地歌:击地而歌,形容悲痛。遗世独遨游:指超脱尘世,独自游历。朝仙阙:朝拜仙境。虎踞龍蟠:形容地勢險要。東南門戶:指東南地區的重要關口。火炎岡烈:形容火焰如同烈日。皖水:指安徽省的河流。秦淮:指南京的秦淮河。望江南:唐代詩人白居易所作詞牌名。虛聲誚:虛幻的嘲笑。家國恨:對國家的仇恨。金樽:指酒杯。玉壺敲缺:比喻心情愁苦。斫地歌:擊地而歌,形容悲痛。遺世獨遨遊:指超脫塵世,獨自遊歷。朝仙闕:朝拜仙境。

赏析

此诗以雄浑的笔触描绘了国家兴衰的景象,表达了诗人对家国沉沦的悲痛之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感深沉,意境开阔,具有很高的艺术价值。此詩以雄渾的筆觸描繪了國家興衰的景象,表達了詩人對家國沉淪的悲痛之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感深沉,意境開闊,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表