金缕曲 采石矶 金縷曲 採石磯
采石江边路。
截中流、危矶孤耸，大江门户。
多少英雄成败事，分付江潮记取。
曾听惯、连江鼙鼓。
千载战功垂赫赫，常开平、远轶韩擒虎。
吞建业，压牛渚。
十年群盗纷如鼠。
诸葛君、是真名士，手挥白羽。
斥堠至今烽火息，依旧青山绿树。
供过客、登临怀古。
埋骨诗人同不朽，恰长江、坟傍青莲墓。
寻往迹，几倾慕。
採石江邊路。
截中流、危磯孤聳，大江門戶。
多少英雄成敗事，分付江潮記取。
曾聽慣、連江鼙鼓。
千載戰功垂赫赫，常開平、遠軼韓擒虎。
吞建業，壓牛渚。
十年羣盜紛如鼠。
諸葛君、是真名士，手揮白羽。
斥堠至今烽火息，依舊青山綠樹。
供過客、登臨懷古。
埋骨詩人同不朽，恰長江、墳傍青蓮墓。
尋往跡，幾傾慕。
分享
译文
采石江边的路上。截取江中的水流、险峻的矶石独立高耸，像是大江的门户。多少英雄的成败故事，都交付给了江潮来记录。曾经习惯了、连绵不绝的江边战鼓声。千年以来的战功显赫无比，常开平的名声超过了韩擒虎。吞并了建业，压倒了牛渚。採石江邊的路上。截取江中的水流、險峻的磯石獨立高聳，像是大江的門戶。多少英雄的成敗故事，都交付給了江潮來記錄。曾經習慣了、連綿不絕的江邊戰鼓聲。千年以來的戰功顯赫無比，常開平的名聲超過了韓擒虎。吞併了建業，壓倒了牛渚。
注释
①危矶：指险峻的矶石。②连江鼙鼓：形容连绵不断的战鼓声。③开平：指常开平，即常遇春，元末明初的名将。④远轶：远远超过。⑤牛渚：指牛渚矶，在安徽省当涂县。⑥群盗：指历史上的一些盗贼。⑦诸葛君：指诸葛亮。⑧白羽：指羽毛制成的旗帜。⑨斥堠：古代的边境哨所。⑩烽火息：烽火已经熄灭。⑪青莲：指佛教中莲花，象征清净。①危磯：指險峻的磯石。②連江鼙鼓：形容連綿不斷的戰鼓聲。③開平：指常開平，即常遇春，元末明初的名將。④遠軼：遠遠超過。⑤牛渚：指牛渚磯，在安徽省當塗縣。⑥羣盜：指歷史上的一些盜賊。⑦諸葛君：指諸葛亮。⑧白羽：指羽毛製成的旗幟。⑨斥堠：古代的邊境哨所。⑩烽火息：烽火已經熄滅。⑪青蓮：指佛教中蓮花，象徵清淨。
赏析
此词通过描绘采石矶的景象，展现了作者对历史英雄的缅怀之情。词中既有对英勇事迹的赞美，也有对战争残酷的反思，以及对和平安宁的向往。词的意境雄浑壮阔，情感深沉厚重。此詞通過描繪採石磯的景象，展現了作者對歷史英雄的緬懷之情。詞中既有對英勇事蹟的讚美，也有對戰爭殘酷的反思，以及對和平安寧的嚮往。詞的意境雄渾壯闊，情感深沉厚重。