风入松 舟中读汲古阁刻宋词 風入松 舟中讀汲古閣刻宋詞
风骚遗响正词场。
兰蕙采幽芳。
青衫红袖才人泪，一声声、费尽柔肠。
多少英雄儿女，话来情短情长。
酒旗影里又斜阳。
何处谱宫商。
瓜皮艇子春愁重，倚孤篷、闲𦶟心香。
有井能歌艳曲，无波未减清狂。
風騷遺響正詞場。
蘭蕙採幽芳。
青衫紅袖才人淚，一聲聲、費盡柔腸。
多少英雄兒女，話來情短情長。
酒旗影裏又斜陽。
何處譜宮商。
瓜皮艇子春愁重，倚孤篷、閒爇心香。
有井能歌豔曲，無波未減清狂。
分享
译文
风骚遗音在词坛回响，兰花蕙草采撷着幽香。青衫红袖才子泪，一声声、费尽柔肠。多少英雄儿女，话来情短情长。酒旗影里又斜阳，何处谱宫商。瓜皮艇子春愁重，倚孤篷、闲焚心香。有井能歌艳曲，无波未减清狂。風騷遺音在詞壇迴響，蘭花蕙草採擷着幽香。青衫紅袖才子淚，一聲聲、費盡柔腸。多少英雄兒女，話來情短情長。酒旗影裏又斜陽，何處譜宮商。瓜皮艇子春愁重，倚孤篷、閒焚心香。有井能歌豔曲，無波未減清狂。
注释
1. 风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指古代诗词。2. 兰蕙：指兰花和蕙草，代指美好的事物。3. 青衫红袖：指书生和歌女。4. 柔肠：指柔软的心肠，形容心软。5. 英雄儿女：指英勇的人和美丽的女子。6. 宫商：指古代音乐中的五声音阶。7. 瓜皮艇子：指小船。8. 闲焚心香：指闲适地烧香。9. 清狂：指清高而放纵。1. 風騷：指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》，這裏代指古代詩詞。2. 蘭蕙：指蘭花和蕙草，代指美好的事物。3. 青衫紅袖：指書生和歌女。4. 柔腸：指柔軟的心腸，形容心軟。5. 英雄兒女：指英勇的人和美麗的女子。6. 宮商：指古代音樂中的五聲音階。7. 瓜皮艇子：指小船。8. 閒焚心香：指閒適地燒香。9. 清狂：指清高而放縱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了舟中读词的情景，通过对风骚遗响、兰蕙幽芳、英雄儿女情长的描写，展现了词人深沉的情感和对古代诗词的热爱。诗中酒旗影里斜阳、瓜皮艇子春愁、闲焚心香的描绘，生动地表现了词人内心的孤寂与超脱。此詩以細膩的筆觸描繪了舟中讀詞的情景，通過對風騷遺響、蘭蕙幽芳、英雄兒女情長的描寫，展現了詞人深沉的情感和對古代詩詞的熱愛。詩中酒旗影裏斜陽、瓜皮艇子春愁、閒焚心香的描繪，生動地表現了詞人內心的孤寂與超脫。