风入松 里中冒雪开车 風入松 裏中冒雪開車
天公知我酒怀骄。
奇冷逼金貂。
行装不带苞苴物,霎时间、满载琼瑶。
衰柳重看絮舞,寒林又见花飘。
征车缓缓度溪桥。
冻合碾难消。
生平饱历冰霜味,耸吟肩、白战诗鏖。
四面山如群玉,我如遗世佺乔。
天公知我酒懷驕。
奇冷逼金貂。
行裝不帶苞苴物,霎時間、滿載瓊瑤。
衰柳重看絮舞,寒林又見花飄。
徵車緩緩度溪橋。
凍合碾難消。
生平飽歷冰霜味,聳吟肩、白戰詩鏖。
四面山如羣玉,我如遺世佺喬。
分享
译文
天公知道我酒量好,奇寒天气让我穿上金貂。没有携带任何食物,瞬间雪就堆满了车。衰败的柳树又看到雪花飞舞,寒冷的树林中又看到花朵飘落。车缓缓地过溪桥,冰冻的路面难以碾碎。一生经历了冰霜的滋味,耸起肩膀、白战诗战。四面山如同群玉,我如同遗世独立的仙人。天公知道我酒量好,奇寒天氣讓我穿上金貂。沒有攜帶任何食物,瞬間雪就堆滿了車。衰敗的柳樹又看到雪花飛舞,寒冷的樹林中又看到花朵飄落。車緩緩地過溪橋,冰凍的路面難以碾碎。一生經歷了冰霜的滋味,聳起肩膀、白戰詩戰。四面山如同羣玉,我如同遺世獨立的仙人。
注释
1. 金貂:指貂皮做的帽子,古代富贵者所戴。2. 苞苴物:指食物。3. 琼瑶:指美玉,这里比喻雪。4. 衰柳:指枯萎的柳树。5. 白战诗鏖:指激烈的诗歌创作。1. 金貂:指貂皮做的帽子,古代富貴者所戴。2. 苞苴物:指食物。3. 瓊瑤:指美玉,這裏比喻雪。4. 衰柳:指枯萎的柳樹。5. 白戰詩鏖:指激烈的詩歌創作。
赏析
这首诗通过描绘雪中行车的景象,表达了诗人不畏严寒、坚持创作的精神。诗中运用了丰富的意象,如金貂、琼瑶、衰柳、寒林等,生动地描绘了雪景,同时也展现了诗人的豪情壮志。這首詩通過描繪雪中行車的景象,表達了詩人不畏嚴寒、堅持創作的精神。詩中運用了豐富的意象,如金貂、瓊瑤、衰柳、寒林等,生動地描繪了雪景,同時也展現了詩人的豪情壯志。