凤凰台上忆吹箫 题许缕苹茂才月下修箫谱图 鳳凰臺上憶吹簫 題許縷蘋茂才月下修簫譜圖

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo tí xǔ lǚ píng mào cái yuè xià xiū xiāo pǔ tú

薛时雨 清 薛時雨 清

xuē shí yǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

丁dīng卯mǎo桥qiáo边biān,宣xuān平píng宅zhái畔pàn,宫gōng商shāng一yī片piàn清qīng幽yōu。

有yǒu小xiǎo红hóng低dī唱chàng,大dà白bái狂kuáng浮fú。

不bù管guǎn旁páng人rén奇qí妒dù,消xiāo受shòu尽jǐn、竹zhú肉ròu风fēng流liú。

推tuī敲qiāo久jiǔ,玉yù人rén对duì面miàn,璧bì月yuè当dāng头tóu。

堪kān愁chóu。

广guǎng陵líng散sàn绝jué,千qiān万wàn种zhǒng柔róu情qíng,也yě索suǒ休xiū休xiū。

记jì酒jiǔ阑lán灯dēng灺xiè,雅yǎ调diào新xīn酬chóu。

蓦mò地dì彩cǎi云yún散sàn也yě,十shí年nián梦mèng、一yī觉jué扬yáng州zhōu。

空kōng回huí首shǒu,秦qín楼lóu缥piāo缈miǎo,旧jiù谱pǔ谁shuí修xiū。

丁卯桥边,宣平宅畔,宫商一片清幽。

有小红低唱,大白狂浮。

不管旁人奇妒,消受尽、竹肉风流。

推敲久,玉人对面,璧月当头。

堪愁。

广陵散绝,千万种柔情,也索休休。

记酒阑灯灺,雅调新酬。

蓦地彩云散也,十年梦、一觉扬州。

空回首,秦楼缥缈,旧谱谁修。

丁卯橋邊,宣平宅畔,宮商一片清幽。

有小紅低唱,大白狂浮。

不管旁人奇妒,消受盡、竹肉風流。

推敲久,玉人對面,璧月當頭。

堪愁。

廣陵散絕,千萬種柔情,也索休休。

記酒闌燈灺,雅調新酬。

驀地彩雲散也,十年夢、一覺揚州。

空回首,秦樓縹緲,舊譜誰修。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在丁卯桥边,宣平宅旁,一片宫商和乐声显得清幽。有小红低声吟唱,大白狂放地吹箫。不顾旁人的嫉妒,尽情享受这竹肉之间的风流。推敲了许久,玉人在对面,明亮的月亮在头顶。真是让人愁绪满怀。 广陵散已经绝响,千万种柔情也该放下。记得酒后的灯光渐暗,优雅的新曲刚刚酬和。突然彩云散去,十年的梦境、一觉扬州梦。空回首,秦楼已经缥缈,旧谱又有谁去修订。在丁卯橋邊,宣平宅旁,一片宮商和樂聲顯得清幽。有小紅低聲吟唱,大白狂放地吹簫。不顧旁人的嫉妒,盡情享受這竹肉之間的風流。推敲了許久,玉人在對面,明亮的月亮在頭頂。真是讓人愁緒滿懷。 廣陵散已經絕響,千萬種柔情也該放下。記得酒後的燈光漸暗,優雅的新曲剛剛酬和。突然彩雲散去,十年的夢境、一覺揚州夢。空回首,秦樓已經縹緲,舊譜又有誰去修訂。

注释

1. 宫商:指音乐中的音阶。2. 竹肉:指箫声与歌声。3. 广陵散:古代著名的古琴曲,这里指古曲。4. 灺:指灯火将尽。5. 彩云散:比喻美好时光的消逝。6. 秦楼:指古代的楼阁,这里指旧地。1. 宮商:指音樂中的音階。2. 竹肉:指簫聲與歌聲。3. 廣陵散:古代著名的古琴曲,這裏指古曲。4. 灺:指燈火將盡。5. 彩雲散:比喻美好時光的消逝。6. 秦樓:指古代的樓閣,這裏指舊地。

赏析

薛时雨的《凤凰台上忆吹箫》通过描绘凤凰台上吹箫的场景,抒发了对过去美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对人生无常和美好时光易逝的感慨。通过对音乐、情感、时光的描绘,展现了作者深邃的情感和独特的审美情趣。薛時雨的《鳳凰臺上憶吹簫》通過描繪鳳凰臺上吹簫的場景,抒發了對過去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了詩人對人生無常和美好時光易逝的感慨。通過對音樂、情感、時光的描繪,展現了作者深邃的情感和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表