渔父词(其三) 漁父詞(其三)
平明雾霭雨初晴。
儿子敲针钩成。
香饵小,茧丝轻。
钓得鱼儿不识名。
平明霧靄雨初晴。
兒子敲針鉤成。
香餌小,繭絲輕。
釣得魚兒不識名。
分享
译文
清晨雾弥漫雨刚晴。儿子敲针钩成。香饵小,蚕茧丝轻。钓到鱼儿不知道名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨霧瀰漫雨剛晴。兒子敲針鉤成。香餌小,蠶繭絲輕。釣到魚兒不知道名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平明:清晨。雾霭:雾气。雨初晴:雨刚停。儿子:指渔夫的儿子。敲针:指用针敲打。钩成:指钩子做好。香饵:指带有香味的鱼饵。茧丝:指丝线。钓得鱼儿不识名:指钓到的鱼儿不认识。平明:清晨。霧靄:霧氣。雨初晴:雨剛停。兒子:指漁夫的兒子。敲針:指用針敲打。鉤成:指鉤子做好。香餌:指帶有香味的魚餌。繭絲:指絲線。釣得魚兒不識名:指釣到的魚兒不認識。
赏析
清晨雾弥漫雨刚晴。儿子敲针钩成。香饵小,蚕茧丝轻。钓到鱼儿不知道名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨霧瀰漫雨剛晴。兒子敲針鉤成。香餌小,蠶繭絲輕。釣到魚兒不知道名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考