渔父词 漁父詞
莫论轻重钓竿头,伴得船归即便休。
酒味薄,胜空瓯,事事何须著意求。
莫論輕重釣竿頭,伴得船歸即便休。
酒味薄,勝空甌,事事何須著意求。
分享
译文
不管轻重钓竿头,伴有船回就休息。酒味淡薄,胜空罐,事何须用心追求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不管輕重釣竿頭,伴有船回就休息。酒味淡薄,勝空罐,事何須用心追求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘莫论轻重钓竿头’意指不必计较钓鱼的收获多少,‘伴得船归即便休’表示只要能陪伴船只归来就满足了。‘酒味薄,胜空瓯’说明即使酒味淡薄,也比空瓯强,意指有总比没有好。‘事事何须著意求’则表达了作者淡泊名利、不追求物质享受的人生态度。詩中‘莫論輕重釣竿頭’意指不必計較釣魚的收穫多少,‘伴得船歸即便休’表示只要能陪伴船隻歸來就滿足了。‘酒味薄,勝空甌’說明即使酒味淡薄,也比空甌強,意指有總比沒有好。‘事事何須著意求’則表達了作者淡泊名利、不追求物質享受的人生態度。
赏析
不管轻重钓竿头,伴有船回就休息。酒味淡薄,胜空罐,事何须用心追求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不管輕重釣竿頭,伴有船回就休息。酒味淡薄,勝空罐,事何須用心追求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考