鹧鸪天 鷓鴣天
五月家园花未疏。
葵榴烂漫闲菖蒲。
齿拈酸味尝青杏,甲染清香摘紫苏。
耽午梦,懒照梳。
挨延长日饭工夫。
嗔予无过痴儿女,争系新与续命符。
五月家園花未疏。
葵榴爛漫閒菖蒲。
齒拈酸味嘗青杏,甲染清香摘紫蘇。
耽午夢,懶照梳。
挨延長日飯工夫。
嗔予無過癡兒女,爭系新與續命符。
分享
译文
五月家园的花朵并未稀疏,葵榴花开得正盛,旁边的菖蒲也闲适地生长。嘴里品尝着酸味的青杏,指甲上染着紫苏的清香。沉迷在午后的梦中,懒得梳理头发。漫长的日子,饭都吃得久。责怪我这些痴迷的孩子,争夺着新的和续命的符箓。五月家園的花朵並未稀疏,葵榴花開得正盛,旁邊的菖蒲也閒適地生長。嘴裏品嚐着酸味的青杏,指甲上染着紫蘇的清香。沉迷在午後的夢中,懶得梳理頭髮。漫長的日子,飯都喫得久。責怪我這些癡迷的孩子,爭奪着新的和續命的符籙。
注释
1.葵榴:向日葵和石榴。2.闲菖蒲:闲暇的菖蒲。3.酸味:青杏的味道。4.紫苏:一种植物,叶子可食用,有香气。5.耽午梦:沉迷在午后的梦中。6.懒照梳:懒得梳理头发。7.嗔予:责怪我。8.痴儿女:痴迷的孩子。9.续命符:延续生命的符箓。1.葵榴:向日葵和石榴。2.閒菖蒲:閒暇的菖蒲。3.酸味:青杏的味道。4.紫蘇:一種植物,葉子可食用,有香氣。5.耽午夢:沉迷在午後的夢中。6.懶照梳:懶得梳理頭髮。7.嗔予:責怪我。8.癡兒女:癡迷的孩子。9.續命符:延續生命的符籙。
赏析
此诗通过描绘五月家园的景色,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象,如葵榴、菖蒲、青杏、紫苏等,描绘了一幅生机勃勃的画面。同时,诗人在描绘景色之余,也透露出自己对生活的态度,即追求内心的宁静与满足。此詩通過描繪五月家園的景色,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象,如葵榴、菖蒲、青杏、紫蘇等,描繪了一幅生機勃勃的畫面。同時,詩人在描繪景色之餘,也透露出自己對生活的態度,即追求內心的寧靜與滿足。