题荆浩画青山白云卷 題荊浩畫青山白雲卷

tí jīng hào huà qīng shān bái yún juǎn

薛琦 宋 薛琦 宋

xuē qí · sòng

标签: 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo山shān上shàng山shān,隐yǐn隐yǐn树shù边biān树shù。

鸡jī犬quǎn不bù闻wén声shēng,居jū人rén在zài何hé处chù。

扁biǎn舟zhōu载zài酒jiǔ来lái相xiāng寻xún,古gǔ木mù苍cāng苔tái一yī径jìng深shēn。

白bái云yún不bù飞fēi青qīng山shān舞wǔ,谁shuí悟wù荆jīng生shēng点diǎn笔bǐ心xīn。

渺渺山上山,隐隐树边树。

鸡犬不闻声,居人在何处。

扁舟载酒来相寻,古木苍苔一径深。

白云不飞青山舞,谁悟荆生点笔心。

渺渺山上山,隱隱樹邊樹。

雞犬不聞聲,居人在何處。

扁舟載酒來相尋,古木蒼苔一徑深。

白雲不飛青山舞,誰悟荊生點筆心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺山上山,隐躲在树边的树。鸡犬不听到声音,人居住在何处。扁舟载酒来不断,古树青苔一经深。白云不飞青山舞,谁明白楚生点笔心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺山上山,隱躲在樹邊的樹。雞犬不聽到聲音,人居住在何處。扁舟載酒來不斷,古樹青苔一經深。白雲不飛青山舞,誰明白楚生點筆心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅宁静幽美的山水画面。‘渺渺’和‘隐隐’形容山和树的遥远和隐约,营造出一种朦胧的意境。‘鸡犬不闻声’表现了这里的宁静,居人仿佛隐居山林。‘扁舟载酒来相寻’描绘了诗人乘舟来访的情景。‘古木苍苔一径深’描绘了通往山中的小路,充满了古朴的气息。‘白云不飞青山舞’用拟人手法,赋予青山以动态之美。‘谁悟荆生点笔心’表达了诗人对荆浩画技的赞叹和对其内心世界的探究。這首詩描繪了一幅寧靜幽美的山水畫面。‘渺渺’和‘隱隱’形容山和樹的遙遠和隱約,營造出一種朦朧的意境。‘雞犬不聞聲’表現了這裏的寧靜,居人彷彿隱居山林。‘扁舟載酒來相尋’描繪了詩人乘舟來訪的情景。‘古木蒼苔一徑深’描繪了通往山中的小路,充滿了古樸的氣息。‘白雲不飛青山舞’用擬人手法,賦予青山以動態之美。‘誰悟荊生點筆心’表達了詩人對荊浩畫技的讚歎和對其內心世界的探究。

赏析

渺渺山上山,隐躲在树边的树。鸡犬不听到声音,人居住在何处。扁舟载酒来不断,古树青苔一经深。白云不飞青山舞,谁明白楚生点笔心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺山上山,隱躲在樹邊的樹。雞犬不聽到聲音,人居住在何處。扁舟載酒來不斷,古樹青苔一經深。白雲不飛青山舞,誰明白楚生點筆心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表