醉落魄 醉落魄
单衣乍著。
滞寒更傍东风作。
珠帘压定银钩索。
雨弄新睛，轻旋玉尘落。
花唇巧借妆红约。
娇羞才放三分萼。
樽前不用多评泊。
春浅春深，都向杏梢觉。
單衣乍著。
滯寒更傍東風作。
珠簾壓定銀鉤索。
雨弄新睛，輕旋玉塵落。
花脣巧借妝紅約。
嬌羞才放三分萼。
樽前不用多評泊。
春淺春深，都向杏梢覺。
分享
译文
单衣或著。滞冷再旁边东风作。珠帘压定银钩索。雨弄新眼睛，轻轻旋转玉灰尘落。花唇巧妙借用化妆红约。娇羞才能放三分警。樽前不用多评停泊。春季浅春深，都向杏梢觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考單衣或著。滯冷再旁邊東風作。珠簾壓定銀鉤索。雨弄新眼睛，輕輕旋轉玉灰塵落。花脣巧妙借用化妝紅約。嬌羞才能放三分警。樽前不用多評停泊。春季淺春深，都向杏梢覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘单衣乍著’意为刚刚穿上单衣，‘滞寒更傍东风作’指寒冷的气候依然伴随东风而来，‘珠帘压定银钩索’描绘珠帘低垂，银钩固定，‘雨弄新睛’指雨后的天空清澈，‘轻旋玉尘落’形容轻盈的尘埃随风飘落，‘花唇巧借妆红约’指花朵巧妙地借助红妆来约定，‘樽前不用多评泊’表示在酒杯前不必过多评论，‘春浅春深’指春天既浅又深，‘都向杏梢觉’说明一切都从杏花枝头的变化中感知。詩中‘單衣乍著’意爲剛剛穿上單衣，‘滯寒更傍東風作’指寒冷的氣候依然伴隨東風而來，‘珠簾壓定銀鉤索’描繪珠簾低垂，銀鉤固定，‘雨弄新睛’指雨後的天空清澈，‘輕旋玉塵落’形容輕盈的塵埃隨風飄落，‘花脣巧借妝紅約’指花朵巧妙地藉助紅妝來約定，‘樽前不用多評泊’表示在酒杯前不必過多評論，‘春淺春深’指春天既淺又深，‘都向杏梢覺’說明一切都從杏花枝頭的變化中感知。
赏析
单衣或著。滞冷再旁边东风作。珠帘压定银钩索。雨弄新眼睛，轻轻旋转玉灰尘落。花唇巧妙借用化妆红约。娇羞才能放三分警。樽前不用多评停泊。春季浅春深，都向杏梢觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考單衣或著。滯冷再旁邊東風作。珠簾壓定銀鉤索。雨弄新眼睛，輕輕旋轉玉灰塵落。花脣巧妙借用化妝紅約。嬌羞才能放三分警。樽前不用多評停泊。春季淺春深，都向杏梢覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考