县圃十绝和朱待制縣圃十絕和朱待制

xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì

xuē kàng · sòng

讼sòng牒dié如rú蜂fēng房fáng，未wèi易yì谈tán笑xiào理lǐ。

却què思sī买mǎi扁biǎn舟zhōu，归guī钓diào荆jīng溪xī水shuǐ。

讼牒如蜂房，未易谈笑理。

却思买扁舟，归钓荆溪水。

訟牒如蜂房，未易談笑理。

卻思買扁舟，歸釣荊溪水。

译文

诉状如蜂房，不容易谈笑理。却想买小船，回到钓荆溪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訴狀如蜂房，不容易談笑理。卻想買小船，回到釣荊溪水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

讼牒：诉讼的文书。蜂房：蜜蜂的巢房，形容诉讼文书众多。扁舟：小船。荆溪：指长江中游的荆江。这首诗表达了诗人对官场繁琐生活的厌倦，向往归隐田园的生活。訟牒：訴訟的文書。蜂房：蜜蜂的巢房，形容訴訟文書衆多。扁舟：小船。荊溪：指長江中游的荊江。這首詩表達了詩人對官場繁瑣生活的厭倦，嚮往歸隱田園的生活。