望金山用唐人韵 望金山用唐人韻

wàng jīn shān yòng táng rén yùn

薛靖 宋 薛靖 宋

xuē jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī柱zhù支zhī空kōng立lì，涛tāo声shēng春chūn寺sì闻wén。

消xiāo来lái巴bā地dì雪xuě，飞fēi到dào润rùn州zhōu云yún。

寂jì寞mò江jiāng山shān色sè，纵zòng横héng盗dào贼zéi群qún。

不bù堪kān形xíng胜shèng裹guǒ，北běi望wàng涕tì纷fēn纭yún。

一柱支空立，涛声春寺闻。

消来巴地雪，飞到润州云。

寂寞江山色，纵横盗贼群。

不堪形胜裹，北望涕纷纭。

一柱支空立，濤聲春寺聞。

消來巴地雪，飛到潤州雲。

寂寞江山色，縱橫盜賊羣。

不堪形勝裹，北望涕紛紜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一柱支空立，汹涌的波涛声春寺听。消来巴地雪，飞到润州说。寂寞江山美色，纵横盗贼群。不堪形胜包裹，望着纷乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一柱支空立，洶湧的波濤聲春寺聽。消來巴地雪，飛到潤州說。寂寞江山美色，縱橫盜賊羣。不堪形勝包裹，望着紛亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一柱支空立：形容金山孤立在江中，犹如一根柱子支撑着天空。涛声春寺闻：春天时，涛声传入寺庙，增添了几分静谧。消来巴地雪，飞到润州云：雪从巴地消融后，化为云雾飘到润州。寂寞江山色，纵横盗贼群：江山显得寂寞，盗贼横行。不堪形胜裹，北望涕纷纭：金山的美丽景色让人无法承受，向北望去，泪水纷飞。一柱支空立：形容金山孤立在江中，猶如一根柱子支撐着天空。濤聲春寺聞：春天時，濤聲傳入寺廟，增添了幾分靜謐。消來巴地雪，飛到潤州雲：雪從巴地消融後，化爲雲霧飄到潤州。寂寞江山色，縱橫盜賊羣：江山顯得寂寞，盜賊橫行。不堪形勝裹，北望涕紛紜：金山的美麗景色讓人無法承受，向北望去，淚水紛飛。

赏析

一柱支空立，汹涌的波涛声春寺听。消来巴地雪，飞到润州说。寂寞江山美色，纵横盗贼群。不堪形胜包裹，望着纷乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一柱支空立，洶湧的波濤聲春寺聽。消來巴地雪，飛到潤州說。寂寞江山美色，縱橫盜賊羣。不堪形勝包裹，望着紛亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表