元夕 元夕
元夕不作会，莲灯相照明。
影光严铁马，欢噪合金城。
发策闷如醉，中庭空自行。
月娥云镜暗，樽酒为谁倾。
元夕不作會，蓮燈相照明。
影光嚴鐵馬，歡噪合金城。
發策悶如醉，中庭空自行。
月娥雲鏡暗，樽酒爲誰傾。
分享
译文
元宵节不举行聚会，莲花形状的灯笼相互照明。灯笼的影子映在铁马上，欢声笑语回荡在金城之中。我手持策杖，心情沉闷如同醉酒，独自在庭院中漫步。月亮的光辉映照在云镜上变得昏暗，酒杯中的酒为谁而倒。元宵節不舉行聚會，蓮花形狀的燈籠相互照明。燈籠的影子映在鐵馬上，歡聲笑語迴盪在金城之中。我手持策杖，心情沉悶如同醉酒，獨自在庭院中漫步。月亮的光輝映照在雲鏡上變得昏暗，酒杯中的酒爲誰而倒。
注释
1. 元夕：指农历正月十五元宵节。2. 莲灯：指形状像莲花的灯笼。3. 铁马：指古代城墙上用来报警的铃铛。4. 合金城：指坚固的城池。5. 发策：指手持策杖，表示文臣。6. 月娥：指月亮中的嫦娥。7. 云镜：指月亮。1. 元夕：指農曆正月十五元宵節。2. 蓮燈：指形狀像蓮花的燈籠。3. 鐵馬：指古代城牆上用來報警的鈴鐺。4. 合金城：指堅固的城池。5. 發策：指手持策杖，表示文臣。6. 月娥：指月亮中的嫦娥。7. 雲鏡：指月亮。
赏析
薛季宣的《元夕》描绘了元宵节的热闹景象，通过对莲灯、铁马、合金城等元素的描绘，展现了节日的繁华。诗中‘发策闷如醉’表达了诗人内心的孤独与沉闷，而‘月娥云镜暗，樽酒为谁倾’则抒发了对美好时光的怀念和对人生的感慨。全诗意境深远，情感细腻，是一首优秀的古典诗词作品。薛季宣的《元夕》描繪了元宵節的熱鬧景象，通過對蓮燈、鐵馬、合金城等元素的描繪，展現了節日的繁華。詩中‘發策悶如醉’表達了詩人內心的孤獨與沉悶，而‘月娥雲鏡暗，樽酒爲誰傾’則抒發了對美好時光的懷念和對人生的感慨。全詩意境深遠，情感細膩，是一首優秀的古典詩詞作品。