游竹陵善权洞二首 其二 遊竹陵善權洞二首 其二
左右蜗蛮战,晨昏燕蝠争。
九星宁曲照,三洞独何营。
世事嗟兴丧,人情见死生。
阿谁能种玉,还尔石田耕。
左右蝸蠻戰,晨昏燕蝠爭。
九星寧曲照,三洞獨何營。
世事嗟興喪,人情見死生。
阿誰能種玉,還爾石田耕。
分享
译文
左右两边的蜗牛和蟋蟀在争斗,早晚蝙蝠在争抢。九星之光本该弯弯曲曲照耀,为何这三个洞却独树一帜。世事变迁让人感慨兴衰,人情冷暖可见生死。谁能种植出美玉,只能在这石田里耕耘。左右兩邊的蝸牛和蟋蟀在爭鬥,早晚蝙蝠在爭搶。九星之光本該彎彎曲曲照耀,爲何這三個洞卻獨樹一幟。世事變遷讓人感慨興衰,人情冷暖可見生死。誰能種植出美玉,只能在這石田裏耕耘。
注释
蜗蛮:蜗牛和蟋蟀;九星:古代天文学中指北斗七星加二颗辅星,代表天空的方位;三洞:指三个洞穴;兴丧:兴旺和衰败;死生:生死;石田:比喻无法耕种的土地,这里指种植玉的困难。蝸蠻:蝸牛和蟋蟀;九星:古代天文學中指北斗七星加二顆輔星,代表天空的方位;三洞:指三個洞穴;興喪:興旺和衰敗;死生:生死;石田:比喻無法耕種的土地,這裏指種植玉的困難。
赏析
薛季宣此诗通过描写自然界和人生哲理的对比,抒发了对世事变迁和人生无常的感慨。诗中运用对比和象征手法,使诗句意境深远,给人以深刻的启示。薛季宣此詩通過描寫自然界和人生哲理的對比,抒發了對世事變遷和人生無常的感慨。詩中運用對比和象徵手法,使詩句意境深遠,給人以深刻的啓示。