九日龙山之集 九日龍山之集
年年九日登高会,九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛,茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人后,往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见,龙山还是昔龙山。
年年九日登高會,九日登高年歲閒。
黃菊茱萸應故泛,茱萸黃菊故應攀。
今人不在古人後,往意可如茲意閒。
風帽落檐誰得見,龍山還是昔龍山。
分享
译文
年年重阳节登高聚会,重阳节登高岁月悠闲。黄菊和茱萸应该故地重游,茱萸和黄菊应该再次攀爬。如今的人不比古人落后,往日的情怀可以如此悠闲。风帽落在屋檐边谁能够看见,龙山依然是往日的龙山。年年重陽節登高聚會,重陽節登高歲月悠閒。黃菊和茱萸應該故地重遊,茱萸和黃菊應該再次攀爬。如今的人不比古人落後,往日的情懷可以如此悠閒。風帽落在屋檐邊誰能夠看見,龍山依然是往日的龍山。
注释
1. 黄菊、茱萸:两种植物,常用来在重阳节佩戴,寓意长寿。2. 龙山:指诗中的登高之地。1. 黃菊、茱萸:兩種植物,常用來在重陽節佩戴,寓意長壽。2. 龍山:指詩中的登高之地。
赏析
这首诗通过重阳节登高的场景,表达了诗人对往昔时光的怀念和对生活的悠闲态度。诗中运用了对比手法,将古人今人的情怀进行对照,体现了诗人对历史传承的思考。這首詩通過重陽節登高的場景,表達了詩人對往昔時光的懷念和對生活的悠閒態度。詩中運用了對比手法,將古人今人的情懷進行對照,體現了詩人對歷史傳承的思考。