都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 都場正月盡未見梅思雪中石門之遊作 其一
千里春何晚,三旬暖不回。
眼青暝县柳,粉白闷宫梅。
丽水年时泛,桃花雪里开。
轩辕丘一梦,怀往意悠哉。
千里春何晚,三旬暖不回。
眼青暝縣柳,粉白悶宮梅。
麗水年時泛,桃花雪裏開。
軒轅丘一夢,懷往意悠哉。
分享
译文
千里春光不觉得晚,已经三旬春暖未曾回。眼望青翠的县柳,粉白的宫梅令人心闷。丽水往年曾泛舟,桃花在雪中盛开。轩辕丘的梦一场,怀念往事心情悠哉。千里春光不覺得晚,已經三旬春暖未曾回。眼望青翠的縣柳,粉白的宮梅令人心悶。麗水往年曾泛舟,桃花在雪中盛開。軒轅丘的夢一場,懷念往事心情悠哉。
注释
1. 春何晚:春光并不晚。2. 三旬:三旬,即三个月。3. 暝县柳:暮色中的县柳。4. 粉白:粉嫩而洁白。5. 宫梅:宫廷中的梅花。6. 丽水:丽水江。7. 轩辕丘:传说中黄帝的陵墓。1. 春何晚:春光並不晚。2. 三旬:三旬,即三個月。3. 暝縣柳:暮色中的縣柳。4. 粉白:粉嫩而潔白。5. 宮梅:宮廷中的梅花。6. 麗水:麗水江。7. 軒轅丘:傳說中黃帝的陵墓。
赏析
此诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对往昔游历的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如春光、县柳、宫梅、丽水、桃花等,营造出一种淡淡的哀愁和怀旧的氛围。诗人以“怀往意悠哉”作为结尾,抒发了对往事无尽的思念之情。此詩通過對春日景象的描繪,表達了詩人對往昔遊歷的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如春光、縣柳、宮梅、麗水、桃花等,營造出一種淡淡的哀愁和懷舊的氛圍。詩人以“懷往意悠哉”作爲結尾,抒發了對往事無盡的思念之情。