春游 春遊
桃红李白辉相曜,车马交关递流照。
墙头半露是秋千,不见美人闻语笑。
桃紅李白輝相曜,車馬交關遞流照。
牆頭半露是鞦韆,不見美人聞語笑。
分享
译文
桃花和李白花相互照耀,车马往来穿梭,光照不断。墙头半露着秋千,却不见美人笑语。桃花和李白花相互照耀,車馬往來穿梭,光照不斷。牆頭半露着鞦韆,卻不見美人笑語。
注释
①桃红:桃花。李白:白桃花。②辉相曜:相互照耀。③车马交关:车马往来穿梭。④递流照:光照不断。⑤秋千:古代女子游乐的器具,用绳索系于横木两端,人坐板上,推荡自摇。⑥美人:指美丽的女子。①桃紅:桃花。李白:白桃花。②輝相曜:相互照耀。③車馬交關:車馬往來穿梭。④遞流照:光照不斷。⑤鞦韆:古代女子游樂的器具,用繩索繫於橫木兩端,人坐板上,推蕩自搖。⑥美人:指美麗的女子。
赏析
此诗描绘了春日游玩的景象,桃花与白桃花相互映衬,车马往来,热闹非凡。墙头上的秋千半露,却不见美人笑语,增添了诗中的神秘色彩。诗人通过对景物的描绘,表现了春游的欢乐与美好。此詩描繪了春日遊玩的景象,桃花與白桃花相互映襯,車馬往來,熱鬧非凡。牆頭上的鞦韆半露,卻不見美人笑語,增添了詩中的神祕色彩。詩人通過對景物的描繪,表現了春遊的歡樂與美好。