春游 春遊

chūn yóu

薛季宣 宋 薛季宣 宋

xuē jì xuān · sòng

标签: 诗词詩詞

桃táo红hóng李lǐ白bái辉huī相xiāng曜yào,车chē马mǎ交jiāo关guān递dì流liú照zhào。

墙qiáng头tóu半bàn露lù是shì秋qiū千qiān,不bù见jiàn美měi人rén闻wén语yǔ笑xiào。

桃红李白辉相曜,车马交关递流照。

墙头半露是秋千,不见美人闻语笑。

桃紅李白輝相曜,車馬交關遞流照。

牆頭半露是鞦韆,不見美人聞語笑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花和李白花相互照耀,车马往来穿梭,光照不断。墙头半露着秋千,却不见美人笑语。桃花和李白花相互照耀,車馬往來穿梭,光照不斷。牆頭半露着鞦韆,卻不見美人笑語。

注释

①桃红:桃花。李白:白桃花。②辉相曜:相互照耀。③车马交关:车马往来穿梭。④递流照:光照不断。⑤秋千:古代女子游乐的器具,用绳索系于横木两端,人坐板上,推荡自摇。⑥美人:指美丽的女子。①桃紅:桃花。李白:白桃花。②輝相曜:相互照耀。③車馬交關:車馬往來穿梭。④遞流照:光照不斷。⑤鞦韆:古代女子游樂的器具,用繩索繫於橫木兩端,人坐板上,推蕩自搖。⑥美人:指美麗的女子。

赏析

此诗描绘了春日游玩的景象,桃花与白桃花相互映衬,车马往来,热闹非凡。墙头上的秋千半露,却不见美人笑语,增添了诗中的神秘色彩。诗人通过对景物的描绘,表现了春游的欢乐与美好。此詩描繪了春日遊玩的景象,桃花與白桃花相互映襯,車馬往來,熱鬧非凡。牆頭上的鞦韆半露,卻不見美人笑語,增添了詩中的神祕色彩。詩人通過對景物的描繪,表現了春遊的歡樂與美好。

← 返回诗文列表