效朱公叔绝交诗 效朱公叔絕交詩
东山有枭，不祥其名。
恶木是息，恶声是鸣。
食不弃腐，饮不择清。
宜飞求伏，以晦为明。
凶残满志，嗜欲惟撄。
伸颈招凤，使凤自惊。
岂有凤口，而和枭声。
奈何伊人，弗审物情。
请从此别，各自谋生。
東山有梟，不祥其名。
惡木是息，惡聲是鳴。
食不棄腐，飲不擇清。
宜飛求伏，以晦爲明。
兇殘滿志，嗜慾惟攖。
伸頸招鳳，使鳳自驚。
豈有鳳口，而和梟聲。
奈何伊人，弗審物情。
請從此別，各自謀生。
分享
译文
东山有猫头鹰，不吉利的名字。恶木是息，恶声是表达。吃不放弃豆腐，喝不选择清。应该飞找我，以暗为明。凶残满意，欲望是撄。伸长脖子招凤，假如凤凰自惊。难道有凤凰口，而和猫头鹰的叫声。为什么伊人，不清楚情况。请从此告别，各自谋生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東山有貓頭鷹，不吉利的名字。惡木是息，惡聲是表達。喫不放棄豆腐，喝不選擇清。應該飛找我，以暗爲明。兇殘滿意，慾望是攖。伸長脖子招鳳，假如鳳凰自驚。難道有鳳凰口，而和貓頭鷹的叫聲。爲什麼伊人，不清楚情況。請從此告別，各自謀生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以枭鸟为喻，表达了诗人对那些品行不端、道德败坏之人的厌恶和绝交之意。'枭'指恶鸟，比喻品行恶劣之人；'恶木'指恶劣的环境，比喻不良的社会风气；'凤'则象征高尚的品质和美好的事物。全诗通过对比手法，揭示了诗人对邪恶势力的坚决抵制和对美好事物的向往。本詩以梟鳥爲喻，表達了詩人對那些品行不端、道德敗壞之人的厭惡和絕交之意。'梟'指惡鳥，比喻品行惡劣之人；'惡木'指惡劣的環境，比喻不良的社會風氣；'鳳'則象徵高尚的品質和美好的事物。全詩通過對比手法，揭示了詩人對邪惡勢力的堅決抵制和對美好事物的嚮往。
赏析
东山有猫头鹰，不吉利的名字。恶木是息，恶声是表达。吃不放弃豆腐，喝不选择清。应该飞找我，以暗为明。凶残满意，欲望是撄。伸长脖子招凤，假如凤凰自惊。难道有凤凰口，而和猫头鹰的叫声。为什么伊人，不清楚情况。请从此告别，各自谋生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東山有貓頭鷹，不吉利的名字。惡木是息，惡聲是表達。喫不放棄豆腐，喝不選擇清。應該飛找我，以暗爲明。兇殘滿意，慾望是攖。伸長脖子招鳳，假如鳳凰自驚。難道有鳳凰口，而和貓頭鷹的叫聲。爲什麼伊人，不清楚情況。請從此告別，各自謀生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考