望江南 别怨 望江南 別怨
嗟别后，嫩质老风尘。
柳弱不堪萦醉客，花愁多为忆离人。
寂寞暗销魂。
嗟別後，嫩質老風塵。
柳弱不堪縈醉客，花愁多爲憶離人。
寂寞暗銷魂。
分享
译文
唉，分别之后，那娇嫩的体质在风尘中渐渐老去。柔弱的柳枝无法再系住醉客，花朵因思念离别之人而显得忧愁。孤独寂寞消磨着心灵。唉，分別之後，那嬌嫩的體質在風塵中漸漸老去。柔弱的柳枝無法再繫住醉客，花朵因思念離別之人而顯得憂愁。孤獨寂寞消磨着心靈。
注释
嫩质：娇嫩的身体。老风尘：指经历了风霜的磨难。萦醉客：缠绕着醉客。忆离人：思念离别之人。暗销魂：内心痛苦，心灵消磨。嫩質：嬌嫩的身體。老風塵：指經歷了風霜的磨難。縈醉客：纏繞着醉客。憶離人：思念離別之人。暗銷魂：內心痛苦，心靈消磨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧伤。诗中运用了丰富的意象，如嫩质、风尘、柳、花等，将离别的哀愁与自然景色相融合，形成了一种凄美的意境。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨與憂傷。詩中運用了豐富的意象，如嫩質、風塵、柳、花等，將離別的哀愁與自然景色相融合，形成了一種悽美的意境。