踏莎行 舟宿吴陵而中有怀 踏莎行 舟宿吳陵而中有懷
落日催行，重阴放棹。
孤舟信宿吴陵道。
弥漫野涨浸荒城，平川一望无青草。
熠耀萤翻，官私蛙闹。
不眠愁被乡思搅。
吾庐今夜雨声中，灯前有个人烦恼。
落日催行，重陰放棹。
孤舟信宿吳陵道。
瀰漫野漲浸荒城，平川一望無青草。
熠耀螢翻，官私蛙鬧。
不眠愁被鄉思攪。
吾廬今夜雨聲中，燈前有個人煩惱。
分享
译文
夕阳催促我前行，乌云散开放棹而行。孤舟在吴陵道中停留一晚。野地涨水淹没荒城，平坦的地面上一望无际没有青草。萤火虫闪烁翻飞，官府和私人的蛙鸣声此起彼伏。无法入睡，愁绪被乡思搅得心烦。今夜我在雨声中听雨，灯前有个人在烦恼。夕陽催促我前行，烏雲散開放棹而行。孤舟在吳陵道中停留一晚。野地漲水淹沒荒城，平坦的地面上一望無際沒有青草。螢火蟲閃爍翻飛，官府和私人的蛙鳴聲此起彼伏。無法入睡，愁緒被鄉思攪得心煩。今夜我在雨聲中聽雨，燈前有個人在煩惱。
注释
落日催行：夕阳西下，催促行人快走。重阴放棹：乌云散开，放棹而行。信宿：停留一晚。吴陵道：指吴陵的道路。野涨：野地涨水。荒城：荒废的城池。平川：平坦的地面。熠耀：闪烁。官私蛙闹：官府和私人的蛙鸣声此起彼伏。乡思：对家乡的思念。吾庐：我的住所。雨声中：在雨声中。落日催行：夕陽西下，催促行人快走。重陰放棹：烏雲散開，放棹而行。信宿：停留一晚。吳陵道：指吳陵的道路。野漲：野地漲水。荒城：荒廢的城池。平川：平坦的地面。熠耀：閃爍。官私蛙鬧：官府和私人的蛙鳴聲此起彼伏。鄉思：對家鄉的思念。吾廬：我的住所。雨聲中：在雨聲中。
赏析
此诗通过描写旅途中的孤独与思乡之情，展现了作者内心的烦闷与无奈。诗中运用了生动的景物描写，如夕阳、乌云、野地涨水、萤火虫等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗中的情感表达真挚，读来令人感同身受。此詩通過描寫旅途中的孤獨與思鄉之情，展現了作者內心的煩悶與無奈。詩中運用了生動的景物描寫，如夕陽、烏雲、野地漲水、螢火蟲等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩中的情感表達真摯，讀來令人感同身受。