念奴娇 题李若金偕如君王小素调羹图,即次来韵 念奴嬌 題李若金偕如君王小素調羹圖,即次來韻
莺歌燕舞,记前宵邂逅,欢场曾共。
恼煞连朝风雨恶,𫘟騀襟怀如冻。
落拓情悰,困人天气,好选黄昏梦。
板扉慵出,为嫌屐齿泥重。
最羡南国佳人,陇西公子,琴瑟供调弄。
一阕新词题甫就,漏阁签声频送。
鼎鼐奇才,盐梅妙手,暂向柔乡纵。
他年事业,披图招取麟凤。
鶯歌燕舞,記前宵邂逅,歡場曾共。
惱煞連朝風雨惡,駊騀襟懷如凍。
落拓情悰,困人天氣,好選黃昏夢。
板扉慵出,爲嫌屐齒泥重。
最羨南國佳人,隴西公子,琴瑟供調弄。
一闋新詞題甫就,漏閣籤聲頻送。
鼎鼐奇才,鹽梅妙手,暫向柔鄉縱。
他年事業,披圖招取麟鳳。
分享
译文
黄莺欢歌燕舞,回忆前夜偶然相遇,曾在欢场共度时光。连日的风雨让人烦恼,心情如同冰冻。流浪的心情,困人的天气,最好选择黄昏时分入梦。懒得开门,因为鞋子踩在泥上太重。黃鶯歡歌燕舞,回憶前夜偶然相遇,曾在歡場共度時光。連日的風雨讓人煩惱,心情如同冰凍。流浪的心情,困人的天氣,最好選擇黃昏時分入夢。懶得開門,因爲鞋子踩在泥上太重。
注释
𫘟騀:形容女子娇美。襟怀如冻:形容心情冷落。落拓情悰:形容流浪的心情。困人天气:形容天气让人感到困扰。板扉:门。屐齿:鞋子上的齿。南国佳人:指南方的美女。陇西公子:指陇西地区的公子。琴瑟:指乐器,比喻和谐。鼎鼐:指国家大事。盐梅:指调味品,比喻才能。柔乡:指温柔的地方。披图:展开画卷。麟凤:指有才能的人。駊騀:形容女子嬌美。襟懷如凍:形容心情冷落。落拓情悰:形容流浪的心情。困人天氣:形容天氣讓人感到困擾。板扉:門。屐齒:鞋子上的齒。南國佳人:指南方的美女。隴西公子:指隴西地區的公子。琴瑟:指樂器,比喻和諧。鼎鼐:指國家大事。鹽梅:指調味品,比喻才能。柔鄉:指溫柔的地方。披圖:展開畫卷。麟鳳:指有才能的人。
赏析
此诗以描绘欢场邂逅的情景为开端,表达了诗人对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“莺歌燕舞”、“落拓情悰”等,使诗意更加深远。同时,诗人通过对南国佳人、陇西公子的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。全诗情感真挚,意境优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以描繪歡場邂逅的情景爲開端,表達了詩人對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如“鶯歌燕舞”、“落拓情悰”等,使詩意更加深遠。同時,詩人通過對南國佳人、隴西公子的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。全詩情感真摯,意境優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。