满庭芳 同澄溪、谦谷二使君,瞻武孝廉集张楚秀才辅园看玉兰花 滿庭芳 同澄溪、謙谷二使君,瞻武孝廉集張楚秀才輔園看玉蘭花
丽日烘梅,轻烟染柳,饧箫催近清明。
春风吹绿,草色暗山城。
共指蓬蒿三径,寻仲蔚、小憩荒庭。
缭垣下,悄无人迹,玉树独敷荣。
江南当此际,木兰开放,地粉天璚。
见他乡凋谢,身尚飘零。
憔悴蓝田倦客,怕重听、茅舍鸡声。
花前坐,休嗟潦倒,拚醉对良朋。
麗日烘梅,輕煙染柳,餳簫催近清明。
春風吹綠,草色暗山城。
共指蓬蒿三徑,尋仲蔚、小憩荒庭。
繚垣下,悄無人跡,玉樹獨敷榮。
江南當此際,木蘭開放,地粉天璚。
見他鄉凋謝,身尚飄零。
憔悴藍田倦客,怕重聽、茅舍雞聲。
花前坐,休嗟潦倒,拚醉對良朋。
分享
译文
明媚的阳光烘托着梅花,轻柔的烟雾染上了柳条,甜美的箫声催促着清明的临近。春风吹绿了大地,草色遮蔽了山城。我们一起指着那长满野草的小径,寻找着仲蔚,小憩在荒凉的庭院中。围墙下,寂静无人,只有那玉树独自绽放着光彩。明媚的陽光烘托着梅花,輕柔的煙霧染上了柳條,甜美的簫聲催促着清明的臨近。春風吹綠了大地,草色遮蔽了山城。我們一起指着那長滿野草的小徑,尋找着仲蔚,小憩在荒涼的庭院中。圍牆下,寂靜無人,只有那玉樹獨自綻放着光彩。
注释
1. 丽日烘梅:明媚的阳光照耀着梅花。烘,照耀。2. 饧箫:甜美的箫声。饧,甜美。3. 清明:二十四节气之一,春季的一个节气,标志着春天的到来。4. 蓬蒿:野草。5. 仲蔚:指隐士。6. 荒庭:荒废的庭院。7. 玉树:指美玉般的花朵。8. 木兰:指玉兰花。9. 地粉天璚:形容花朵的美丽。10. 蓝田倦客:指远行的旅人。11. 茅舍鸡声:指乡村的宁静。1. 麗日烘梅:明媚的陽光照耀着梅花。烘,照耀。2. 餳簫:甜美的簫聲。餳,甜美。3. 清明:二十四節氣之一,春季的一個節氣,標誌着春天的到來。4. 蓬蒿:野草。5. 仲蔚:指隱士。6. 荒庭:荒廢的庭院。7. 玉樹:指美玉般的花朵。8. 木蘭:指玉蘭花。9. 地粉天璚:形容花朵的美麗。10. 藍田倦客:指遠行的旅人。11. 茅舍雞聲:指鄉村的寧靜。
赏析
此诗描绘了春天山城的美丽景色,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者深厚的文学功底。此詩描繪了春天山城的美麗景色,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者深厚的文學功底。