金缕曲 京江舟中，四十初度，呈吴门韩慕庐先生 金縷曲 京江舟中，四十初度，呈吳門韓慕廬先生
四十今朝是。
镇无端、孤舟满载，一天离思。
半世风霜摇落尽，槁项真成穷士。
岂甘作、庸庸馀子？
生不同时逢狗监，困泥途、谁荐雄文似。
愁不断，如江水。
行行渐指吴闾地。
记当年、平章花月，裁红缕翠。
忽漫光阴催转轴，精力已销亡矣。
怕华发、星星垂耳。
剩有公荣堪与饮，纵凄凉、客路休辞醉。
歌金缕，祝强仕。
四十今朝是。
鎮無端、孤舟滿載，一天離思。
半世風霜搖落盡，槁項真成窮士。
豈甘作、庸庸餘子？
生不同時逢狗監，困泥途、誰薦雄文似。
愁不斷，如江水。
行行漸指吳閭地。
記當年、平章花月，裁紅縷翠。
忽漫光陰催轉軸，精力已銷亡矣。
怕華髮、星星垂耳。
剩有公榮堪與飲，縱淒涼、客路休辭醉。
歌金縷，祝強仕。
分享
译文
今天正是我四十岁生日。 无缘无故地，孤舟载满离愁，一天天的思念如江水般绵绵不断。 半生经历了风霜，已经变得枯瘦如柴，真成了穷困潦倒的士人。 不甘心成为那些平庸之辈。 生不逢时，没有遇到赏识我的伯乐，困顿在人生的道路上，有谁会推荐我这样有才华的文章呢？ 愁绪不断，就像江水一样。 一步步接近吴门，我记得当年在这里评品花月，剪裁着红绿。 时间匆匆，精力已经消磨殆尽。 害怕白发渐渐爬上耳朵。 只剩下公荣可以与我共饮，即使道路凄凉，也不要推辞醉酒。 高歌《金缕曲》，祝愿自己成为强仕。今天正是我四十歲生日。 無緣無故地，孤舟載滿離愁，一天天的思念如江水般綿綿不斷。 半生經歷了風霜，已經變得枯瘦如柴，真成了窮困潦倒的士人。 不甘心成爲那些平庸之輩。 生不逢時，沒有遇到賞識我的伯樂，困頓在人生的道路上，有誰會推薦我這樣有才華的文章呢？ 愁緒不斷，就像江水一樣。 一步步接近吳門，我記得當年在這裏評品花月，剪裁着紅綠。 時間匆匆，精力已經消磨殆盡。 害怕白髮漸漸爬上耳朵。 只剩下公榮可以與我共飲，即使道路淒涼，也不要推辭醉酒。 高歌《金縷曲》，祝願自己成爲強仕。
注释
1. 金缕曲：一种词牌名。 2. 京江：指现在的京口，位于江苏省镇江市。 3. 吴门：指吴郡，即现在的苏州。 4. 韩慕庐先生：指韩慕庐，字慕庐，清代文学家。 5. 平章：评定、评论。 6. 裁红缕翠：比喻裁剪美好的时光。 7. 强仕：强壮有力的仕途。1. 金縷曲：一種詞牌名。 2. 京江：指現在的京口，位於江蘇省鎮江市。 3. 吳門：指吳郡，即現在的蘇州。 4. 韓慕廬先生：指韓慕廬，字慕廬，清代文學家。 5. 平章：評定、評論。 6. 裁紅縷翠：比喻裁剪美好的時光。 7. 強仕：強壯有力的仕途。
赏析
此词表达了作者在四十岁生日之际，对人生经历的感慨和对未来的期许。词中通过对江水的比喻，抒发了作者无尽的离愁和对时光流逝的感慨。同时，词中也流露出作者不甘平庸，渴望得到赏识的愿望。整首词情感深沉，意境优美，是一首富有哲理的佳作。此詞表達了作者在四十歲生日之際，對人生經歷的感慨和對未來的期許。詞中通過對江水的比喻，抒發了作者無盡的離愁和對時光流逝的感慨。同時，詞中也流露出作者不甘平庸，渴望得到賞識的願望。整首詞情感深沉，意境優美，是一首富有哲理的佳作。