太常引 题朝宗亭督孟博早归 以上三首见元草 太常引 題朝宗亭督孟博早歸 以上三首見元草
冷烟千顷酿寒威。
晓霜重压征衣。
休教六花飞。
忆尚有、游人未归。
江空岁晚,故园秋老,行色莫依违。
特地与君期。
趁南浦、莼鲈正肥。
冷煙千頃釀寒威。
曉霜重壓征衣。
休教六花飛。
憶尚有、遊人未歸。
江空歲晚,故園秋老,行色莫依違。
特地與君期。
趁南浦、蓴鱸正肥。
分享
译文
冷烟千顷酿成冷威。晓霜重压征衣服。休教六花飞。想起还有、游人还没回来。江空岁晚,所以园秋老,行颜色没有模棱两可。特别地与你约定。趁南浦、莼菜鲈鱼正肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷煙千頃釀成冷威。曉霜重壓征衣服。休教六花飛。想起還有、遊人還沒回來。江空歲晚,所以園秋老,行顏色沒有模棱兩可。特別地與你約定。趁南浦、蓴菜鱸魚正肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冷烟千顷:形容寒冷的烟雾笼罩着广阔的景象。寒威:严寒的威力。晓霜:清晨的霜。征衣:远行的衣服。六花:指雪花。尚有:还有。游人未归:指尚未归来的游客。江空岁晚:江面上空旷,岁月已晚。故园秋老:故乡的秋天已经老去。行色莫依违:不要违背行色。特地与君期:特意与你约定。南浦:指离别之地。莼鲈正肥:莼菜和鲈鱼正是肥美之时。冷煙千頃:形容寒冷的煙霧籠罩着廣闊的景象。寒威:嚴寒的威力。曉霜:清晨的霜。征衣:遠行的衣服。六花:指雪花。尚有:還有。遊人未歸:指尚未歸來的遊客。江空歲晚:江面上空曠,歲月已晚。故園秋老:故鄉的秋天已經老去。行色莫依違:不要違背行色。特地與君期:特意與你約定。南浦:指離別之地。蓴鱸正肥:蓴菜和鱸魚正是肥美之時。
赏析
冷烟千顷酿成冷威。晓霜重压征衣服。休教六花飞。想起还有、游人还没回来。江空岁晚,所以园秋老,行颜色没有模棱两可。特别地与你约定。趁南浦、莼菜鲈鱼正肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷煙千頃釀成冷威。曉霜重壓征衣服。休教六花飛。想起還有、遊人還沒回來。江空歲晚,所以園秋老,行顏色沒有模棱兩可。特別地與你約定。趁南浦、蓴菜鱸魚正肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考