水仙子·几年无事傍江湖 水仙子·幾年無事傍江湖
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
人间纵有伤心处，也不到刘伶坟上土，醉乡中不辨贤愚。
对风流人物，看江山画图，便醉倒何如！
幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚。
人間縱有傷心處，也不到劉伶墳上土，醉鄉中不辨賢愚。
對風流人物，看江山畫圖，便醉倒何如！
分享
译文
几年时间在江湖边无忧无虑，醉倒在黄公的旧酒垆旁。人间纵有令人伤心的地方，也不至于流落到刘伶坟上的泥土，醉乡中分辨不出贤愚。对着风流的人物，看着江山的图画，就算醉倒又如何！幾年時間在江湖邊無憂無慮，醉倒在黃公的舊酒壚旁。人間縱有令人傷心的地方，也不至於流落到劉伶墳上的泥土，醉鄉中分辨不出賢愚。對着風流的人物，看着江山的圖畫，就算醉倒又如何！
注释
黄公：指古代酒店的主人。刘伶：晋代文学家，以饮酒成性著称。这里比喻沉醉于酒乡之中。黃公：指古代酒店的主人。劉伶：晉代文學家，以飲酒成性著稱。這裏比喻沉醉於酒鄉之中。
赏析
此词表达了作者对逍遥自在生活的向往，通过醉倒酒垆、忘却人间烦恼的意象，展现了作者超脱世俗、追求自由的精神境界。词中运用了对比手法，将醉乡与人间进行对照，突出了醉乡的宁静与美好。此詞表達了作者對逍遙自在生活的嚮往，通過醉倒酒壚、忘卻人間煩惱的意象，展現了作者超脫世俗、追求自由的精神境界。詞中運用了對比手法，將醉鄉與人間進行對照，突出了醉鄉的寧靜與美好。