蟾宫曲·雪 蟾宮曲·雪
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。
访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。
一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥,你自评跋,那个清高,那个粗豪?
天仙碧玉瓊瑤,點點揚花,片片鵝毛。
訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
一個飲羊羔紅爐暖閣,一個凍騎驢野店溪橋,你自評跋,那個清高,那個粗豪?
分享
译文
天上的神仙碧玉琼瑶,点点开花,片片鹅毛。访戴回来,不久梅懒去,独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑着驴野店桥,你自评跋,那一个清高,那一个粗鲁豪放? * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上的神仙碧玉瓊瑤,點點開花,片片鵝毛。訪戴回來,不久梅懶去,獨釣無聊。一個飲羊羔紅爐暖閣,一個凍騎着驢野店橋,你自評跋,那一個清高,那一個粗魯豪放? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧玉琼瑶:形容雪的美观。扬花:雪花飞舞的样子。鹅毛:形容雪的轻盈。访戴归来:指薛昂夫访问好友后回来。寻梅懒去:表示作者对寻梅之事没有兴趣。独钓无聊:指作者独自钓鱼,感到无聊。羊羔红炉:指温暖的房间。冻骑驴野店溪桥:指在寒冷的天气中,骑驴经过野外的小店和溪桥。评跋:评论。清高:清高的人格。粗豪:粗犷豪放。碧玉瓊瑤:形容雪的美觀。揚花:雪花飛舞的樣子。鵝毛:形容雪的輕盈。訪戴歸來:指薛昂夫訪問好友後回來。尋梅懶去:表示作者對尋梅之事沒有興趣。獨釣無聊:指作者獨自釣魚,感到無聊。羊羔紅爐:指溫暖的房間。凍騎驢野店溪橋:指在寒冷的天氣中,騎驢經過野外的小店和溪橋。評跋:評論。清高:清高的人格。粗豪:粗獷豪放。
赏析
天上的神仙碧玉琼瑶,点点开花,片片鹅毛。访戴回来,不久梅懒去,独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑着驴野店桥,你自评跋,那一个清高,那一个粗鲁豪放? * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上的神仙碧玉瓊瑤,點點開花,片片鵝毛。訪戴回來,不久梅懶去,獨釣無聊。一個飲羊羔紅爐暖閣,一個凍騎着驢野店橋,你自評跋,那一個清高,那一個粗魯豪放? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考