晾鹰台 晾鷹臺

liàng yīng tái

玄烨 玄燁

xuán yè · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngchénmànshàngliàngyīngtáijùndēngwàncuī

yáowàngjiǔzhòngyúnqúnchénjiùjǐngxiànshīlái

清晨漫上晾鹰台,八骏齐登万马催。

遥望九重云雾里,群臣就景献诗来。

清晨漫上晾鷹臺,八駿齊登萬馬催。

遙望九重雲霧裏,羣臣就景獻詩來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨登上晾鹰台,八匹骏马一同登台,仿佛万马奔腾。遥望九重云雾之中,群臣为了这个景色纷纷献上诗歌。清晨登上晾鷹臺,八匹駿馬一同登臺,彷彿萬馬奔騰。遙望九重雲霧之中,羣臣爲了這個景色紛紛獻上詩歌。

注释

晾鹰台:古代用来晾晒鹰羽的台子,也用作观赏景色的地方。八骏:传说中的八匹骏马。九重:指皇宫,这里比喻朝廷。群臣:指朝廷中的大臣们。晾鷹臺:古代用來晾曬鷹羽的臺子,也用作觀賞景色的地方。八駿:傳說中的八匹駿馬。九重:指皇宮,這裏比喻朝廷。羣臣:指朝廷中的大臣們。

赏析

这首诗描绘了作者清晨登上晾鹰台,欣赏壮丽景色时的情景,展现了皇家气派和朝廷的繁荣景象。诗人通过‘八骏齐登万马催’的比喻,生动地表现了景象的宏大,而‘遥望九重云雾里,群臣就景献诗来’则表现出诗人和群臣对美好景象的赞美之情。全诗意境开阔,气势磅礴,是一首优秀的宫廷诗篇。這首詩描繪了作者清晨登上晾鷹臺,欣賞壯麗景色時的情景,展現了皇家氣派和朝廷的繁榮景象。詩人通過‘八駿齊登萬馬催’的比喻,生動地表現了景象的宏大,而‘遙望九重雲霧裏,羣臣就景獻詩來’則表現出詩人和羣臣對美好景象的讚美之情。全詩意境開闊,氣勢磅礴,是一首優秀的宮廷詩篇。

← 返回诗文列表