出塞训厉军士 出塞訓厲軍士

chū sāi xùn lì jūn shì

玄烨 玄燁

xuán yè · qīng

标签: 诗词詩詞

tiějīnzhěngliùshīxíngchūsāichūnshí

biānchénjǐnsàocóngjīnshǐràngtiānshānjiàn

铁马金戈整六师,鼓行出塞暮春时。

边尘尽埽从今始,莫让天山建绩奇。

鐵馬金戈整六師,鼓行出塞暮春時。

邊塵盡埽從今始,莫讓天山建績奇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁骑金戈整顿六军,鼓声响起出塞在暮春之时。从此边塞尘埃扫尽,莫让天山成为建奇功的地方。鐵騎金戈整頓六軍,鼓聲響起出塞在暮春之時。從此邊塞塵埃掃盡,莫讓天山成爲建奇功的地方。

注释

整:整顿;鼓行:鼓声响起;边尘:边塞的尘埃;埽:扫除;建绩:建立功绩。整:整頓;鼓行:鼓聲響起;邊塵:邊塞的塵埃;埽:掃除;建績:建立功績。

赏析

此诗表达了作者对军队整顿出塞的期望,以及对边塞安宁的祝愿。诗中运用了铁马金戈等意象,形象地描绘了军队的威武和出塞的壮丽场面,同时表达了作者对边疆和平的向往。此詩表達了作者對軍隊整頓出塞的期望,以及對邊塞安寧的祝願。詩中運用了鐵馬金戈等意象,形象地描繪了軍隊的威武和出塞的壯麗場面,同時表達了作者對邊疆和平的嚮往。

← 返回诗文列表