醉春风 艳情 醉春風 豔情

zuì chūn fēng yàn qíng

徐𫟲 清 徐釚 清

xú · qīng

标签: 诗词詩詞

烟yān暝míng兰lán膏gāo坠zhuì。

花huā影yǐng帘lián筛shāi碎suì。

耳ěr听tīng鱼yú钥yào漏lòu沉chén沉chén,睡shuì。

睡shuì。

睡shuì。

良liáng夜yè如rú梭suō,好hǎo天tiān似shì水shuǐ,肯kěn辜gū鹣jiān被bèi。

界jiè粉fěn香xiāng腮sāi腻nì。

半bàn蝉chán乌wū云yún髻jì。

眼yǎn睃suō鸳yuān瓦wǎ月yuè朦méng朦méng,未wèi。

未wèi。

未wèi。

瑞ruì脑nǎo重zhòng薰xūn,文wén犀xī再zài掠lvè,且qiě休xiū厮sī觑qù。

烟暝兰膏坠。

花影帘筛碎。

耳听鱼钥漏沉沉,睡。

睡。

睡。

良夜如梭,好天似水,肯辜鹣被。

界粉香腮腻。

半蝉乌云髻。

眼睃鸳瓦月朦朦,未。

未。

未。

瑞脑重薰,文犀再掠,且休厮觑。

煙暝蘭膏墜。

花影簾篩碎。

耳聽魚鑰漏沉沉,睡。

睡。

睡。

良夜如梭,好天似水,肯辜鶼被。

界粉香腮膩。

半蟬烏雲髻。

眼睃鴛瓦月朦朦,未。

未。

未。

瑞腦重薰,文犀再掠,且休廝覷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟雾弥漫,兰膏坠落。花影透过帘子,碎成一片片。耳中听着鱼钥在沉静中滴答作响,渐渐入睡。睡。睡。睡。美好的夜晚像梭子一样飞逝,美丽的天空如水一般清澈,怎么甘心错过美好的时光。脸上的胭脂香气浓郁,半边的乌云发型如蝉。眼中看着鸳鸯瓦片在朦胧的月光下,还未。还未。还未。香脑再次熏烤,犀牛角再次掠过,暂且不要相互注视。煙霧瀰漫,蘭膏墜落。花影透過簾子,碎成一片片。耳中聽着魚鑰在沉靜中滴答作響,漸漸入睡。睡。睡。睡。美好的夜晚像梭子一樣飛逝,美麗的天空如水一般清澈,怎麼甘心錯過美好的時光。臉上的胭脂香氣濃郁,半邊的烏雲髮型如蟬。眼中看着鴛鴦瓦片在朦朧的月光下,還未。還未。還未。香腦再次燻烤,犀牛角再次掠過,暫且不要相互注視。

注释

1. 烟暝:烟雾弥漫。2. 兰膏:香料。3. 鱼钥:古代的一种锁具,形状像鱼。4. 鹣被:指美好的被褥。5. 界粉:化妆品。6. 乌云髻:形容头发如乌云般浓密。7. 瑞脑:珍贵的香料。8. 文犀:犀牛角,常用于制作工艺品。1. 煙暝:煙霧瀰漫。2. 蘭膏:香料。3. 魚鑰:古代的一種鎖具,形狀像魚。4. 鶼被:指美好的被褥。5. 界粉:化妝品。6. 烏雲髻:形容頭髮如烏雲般濃密。7. 瑞腦:珍貴的香料。8. 文犀:犀牛角,常用於製作工藝品。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一个美丽女子的夜晚时光,通过对烟、花、鱼钥、月光等元素的描绘,营造出一种朦胧、幽静的氛围。诗中的‘睡’字反复出现,既表现了女子因夜深而困倦的状态,又暗示了她内心的寂寞与无奈。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的古典韵味。此詩以細膩的筆觸描繪了一個美麗女子的夜晚時光,通過對煙、花、魚鑰、月光等元素的描繪,營造出一種朦朧、幽靜的氛圍。詩中的‘睡’字反覆出現,既表現了女子因夜深而睏倦的狀態,又暗示了她內心的寂寞與無奈。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃郁的古典韻味。

← 返回诗文列表