华盖仙山院 華蓋仙山院
万当不如一，十发却休九。
乃知多言累，宁谨三缄口。
寂中洊雷震，悟处狮子吼。
百物自四时，六凿通九有。
风松静度曲，山花相与友。
心远境更幽，先生室无垢。
茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。
澄神天籁息，见性籓篱剖。
对语彼上人，一笑开户牖。
自愧逐喧尘，成佛灵运后。
萬當不如一，十發卻休九。
乃知多言累，寧謹三緘口。
寂中洊雷震，悟處獅子吼。
百物自四時，六鑿通九有。
風松靜度曲，山花相與友。
心遠境更幽，先生室無垢。
茶鼎蒼蠅鳴，香幾黃金紐。
澄神天籟息，見性籓籬剖。
對語彼上人，一笑開戶牖。
自愧逐喧塵，成佛靈運後。
分享
译文
不应该像一个万，十发九退休。才知道多说几，宁可谨慎三闭口。寂中再次遭受雷击，悟处狮子吼。百物从四季，六开通九有。风松静度曲，在花和朋友相。心远境更幽，先生室无垢。茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。澄神天籁息，见性藩篱剖。对话他们上的人，一笑开门窗。羞愧驱逐喧尘，成佛谢灵运以后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不應該像一個萬，十發九退休。才知道多說幾，寧可謹慎三閉口。寂中再次遭受雷擊，悟處獅子吼。百物從四季，六開通九有。風松靜度曲，在花和朋友相。心遠境更幽，先生室無垢。茶鼎蒼蠅鳴，香幾黃金紐。澄神天籟息，見性藩籬剖。對話他們上的人，一笑開門窗。羞愧驅逐喧塵，成佛謝靈運以後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人徐自明对言语的节制和内心清净的向往。首联强调言语的精简，颔联说明多言带来的累赘，颈联描绘了悟道时的震撼，后两联以自然景象衬托内心的宁静，最后表达了诗人对佛境的向往。此詩表達了詩人徐自明對言語的節制和內心清淨的嚮往。首聯強調言語的精簡，頷聯說明多言帶來的累贅，頸聯描繪了悟道時的震撼，後兩聯以自然景象襯托內心的寧靜，最後表達了詩人對佛境的嚮往。
赏析
不应该像一个万，十发九退休。才知道多说几，宁可谨慎三闭口。寂中再次遭受雷击，悟处狮子吼。百物从四季，六开通九有。风松静度曲，在花和朋友相。心远境更幽，先生室无垢。茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。澄神天籁息，见性藩篱剖。对话他们上的人，一笑开门窗。羞愧驱逐喧尘，成佛谢灵运以后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不應該像一個萬，十發九退休。才知道多說幾，寧可謹慎三閉口。寂中再次遭受雷擊，悟處獅子吼。百物從四季，六開通九有。風松靜度曲，在花和朋友相。心遠境更幽，先生室無垢。茶鼎蒼蠅鳴，香幾黃金紐。澄神天籟息，見性藩籬剖。對話他們上的人，一笑開門窗。羞愧驅逐喧塵，成佛謝靈運以後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考